江上吟元八绝句

· 白居易

大江深处月明时,一夜吟君小律诗。
应有水仙潜出听,翻将唱作步虚词。

简要说明

这首诗描绘了诗人在大江深处月明之夜吟诵友人元八绝句的情景,想象水仙会被诗吸引而出聆听,并将其化作仙乐,表达了诗人对友人诗作的高度赞赏。

逐句注释

  • “大江深处月明时,一夜吟君小律诗”:
    • 字词:“小律诗”,指篇幅短小的律诗,这里指元八的绝句。
    • 句意:在大江深处明月高悬的时候,我一整夜都在吟诵你所作的绝句。
  • “应有水仙潜出听,翻将唱作步虚词”:
    • 字词:“水仙”,传说中的水中仙女;“翻”,同“反”,反而;“步虚词”,道家歌赋,其词多描写神仙缥缈的境界。
    • 句意:应该会有水仙偷偷地出来聆听,反而把你的诗当作步虚词来吟唱。

现代译文

在大江深处明月朗照之时,
我一整晚都在吟诵你的绝句。
想必会有水仙悄悄出来倾听,
还会把它当作步虚词来歌唱。

创作背景

白居易与元八交好,元八可能给白居易寄来了他创作的绝句。白居易在大江之上,于月明之夜反复吟诵友人的诗作,有感而发创作了这首诗。具体创作时间虽难以精确,但可推断是在白居易与元八有诗歌往来期间。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象奇特:诗人运用丰富的想象力,虚构出水仙潜出聆听并将诗唱作步虚词的情节,将元八的诗作赋予了一种超凡脱俗的美感,侧面烘托出诗作的精妙。
    • 侧面烘托:不直接夸赞元八的诗写得好,而是通过想象水仙的反应,从侧面表现出诗的魅力和吸引力。
  • 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅,没有刻意雕琢的痕迹,却生动地传达出诗人对友人诗作的喜爱之情。
  • 意境营造:营造出一种空灵、优美的意境。大江、明月的背景,加上水仙的想象,使整首诗充满了浪漫主义色彩,让读者仿佛置身于一个奇幻的世界中,感受到诗歌的独特韵味。

常见问题

《江上吟元八绝句》的作者和朝代是什么?

《江上吟元八绝句》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《江上吟元八绝句》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在大江深处月明之夜吟诵友人元八绝句的情景,想象水仙会被诗吸引而出聆听,并将其化作仙乐,表达了诗人对友人诗作的高度赞赏。

《江上吟元八绝句》的创作背景是什么?

白居易与元八交好,元八可能给白居易寄来了他创作的绝句。白居易在大江之上,于月明之夜反复吟诵友人的诗作,有感而发创作了这首诗。具体创作时间虽难以精确,但可推断是在白居易与元八有诗歌往来期间。

《江上吟元八绝句》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象奇特 :诗人运用丰富的想象力,虚构出水仙潜出聆听并将诗唱作步虚词的情节,将元八的诗作赋予了一种超凡脱俗的美感,侧面烘托出诗作的精妙。 侧面烘托 :不直接夸赞元八的诗写得好,而是通过想象水仙的反应,从侧面表现出诗的魅力和吸引力。 语言特色 :语言通俗易懂,自然流畅,没有刻意雕琢的痕迹,却生动地传达出诗人对友人诗作的喜爱之情。 意境营造 :营造...