这首诗描绘了一位陪伴者扶着他人走过断桥、伴其归村的情景,展现了行程的漫长,表达出在不经意间时光流逝的感慨。
颂古一百首 其四八
扶过断桥水,伴归明月村。
只知途路远,不觉又黄昏。
只知途路远,不觉又黄昏。
简要说明
逐句注释
- “扶过断桥水”:
- 字词:“断桥”,毁坏的桥;“水”,这里指桥下的水流。
- 句意:搀扶着走过那座桥下有水流的断桥。
- “伴归明月村”:
- 字词:“伴归”,陪伴着回去;“明月村”,有明月照耀的村庄。
- 句意:陪伴着回到那被明月照耀的村庄。
- “只知途路远”:
- 字词:“途路”,路途、行程。
- 句意:只知道行程十分遥远。
- “不觉又黄昏”:
- 字词:“不觉”,没有察觉;“黄昏”,傍晚时分。
- 句意:没有察觉到时间已经到了傍晚。
现代译文
搀扶着走过那有水流的断桥,
陪伴着回到明月照耀的村庄。
只知道这行程是如此的遥远,
却没察觉到又到了黄昏时光。
创作背景
释智愚是南宋时期的高僧,佛教讲究修行与感悟。这首诗可能是他在日常修行生活中,对助人之事进行思考而创作。或许他目睹或亲身经历了扶人归村这一过程,从中体会到了时光在不经意间的流逝,进而有感而发创作此诗,以表达一种对生活和修行中时光流转的感悟。
艺术赏析
- 表现手法:
- 白描手法:整首诗用简洁的语言勾勒出扶人过桥、伴人归村的场景,如“扶过断桥水,伴归明月村”,没有过多的修饰,却生动地展现出画面。
- 寓情于景:通过描述过桥、归村以及时间从行程开始到黄昏的变化,将时光流逝、不经意间行程结束的感慨融入到所描绘的情景之中。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,以直白的表述传达出深刻的感悟,符合佛教偈语简洁明快的特点。
- 意境营造:营造出一种宁静而又略带感慨的意境。断桥、明月村等意象,构建出一个清幽的环境,而对时间不知不觉流逝到黄昏的描述,更增添了几分时光易逝的惆怅之感,使读者在感受画面的同时,也能体会到诗人内心的思考。