襄阳舟夜

· 白居易

下马襄阳郭,移舟汉阴驿。
秋风截江起,寒浪连天白。
本是多愁人,复此风波夕。

简要说明

这首诗描绘了诗人在襄阳舟中夜泊时的所见所感,通过描写秋风寒浪的景象,抒发了诗人内心的愁绪,展现出其在旅途风波中的忧愁心境。

逐句注释

  • “下马襄阳郭,移舟汉阴驿”:
    • 字词:“郭”,外城;“汉阴驿”,汉水南岸的驿站。
    • 句意:在襄阳城的外城下了马,然后把船转移到汉水南岸的驿站边。
  • “秋风截江起,寒浪连天白”:
    • 字词:“截江”,横江,形容风势迅猛;“连天白”,浪涛涌起,与天空相接,呈现出白茫茫的景象。
    • 句意:秋风迅猛地横江而起,寒冷的波浪涌起,与天空相连,一片白茫茫。
  • “本是多愁人,复此风波夕”:
    • 字词:“多愁人”,指诗人自己,说明诗人本身就心怀忧愁;“风波夕”,有风浪的夜晚。
    • 句意:自己本来就是个多愁善感、心怀忧愁的人,又遭遇了这样一个有风浪的夜晚。

现代译文

在襄阳城的外城下了马,
把船停靠到汉水南岸的驿站旁。
秋风迅猛地横江刮起,
寒冷的波浪涌起与天空相连,一片洁白。
我本就是个满心忧愁的人,
又遇上这风急浪高的夜晚。

创作背景

白居易一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间虽难以明确,但结合其经历推测,可能是他在赴任或被贬途中经过襄阳时所作。当时他心怀仕途不顺等诸多愁绪,在旅途中又遭遇秋风寒浪的恶劣环境,因而有感而发创作此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“秋风截江起,寒浪连天白”描绘了秋风肆虐、寒浪汹涌的景象,通过这样的景色描写,抒发了诗人内心的忧愁与烦闷,以景衬情,使情感表达更加深沉。
  • 语言特色:语言直白简洁,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出秋风寒浪的景象,如“截江”“连天白”等词语,形象地展现出风的猛烈和浪的壮阔。同时,以朴实的语言表达出诗人内心的愁绪,具有很强的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种萧瑟、凄凉的意境。秋风、寒浪、夜晚等元素相互交织,构成了一幅孤独、忧愁的画面,让读者深刻感受到诗人在旅途风波中的愁闷心境,使诗歌具有很强的艺术感染力。

常见问题

《襄阳舟夜》的作者和朝代是什么?

《襄阳舟夜》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《襄阳舟夜》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在襄阳舟中夜泊时的所见所感,通过描写秋风寒浪的景象,抒发了诗人内心的愁绪,展现出其在旅途风波中的忧愁心境。

《襄阳舟夜》的创作背景是什么?

白居易一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间虽难以明确,但结合其经历推测,可能是他在赴任或被贬途中经过襄阳时所作。当时他心怀仕途不顺等诸多愁绪,在旅途中又遭遇秋风寒浪的恶劣环境,因而有感而发创作此诗。

《襄阳舟夜》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“秋风截江起,寒浪连天白”描绘了秋风肆虐、寒浪汹涌的景象,通过这样的景色描写,抒发了诗人内心的忧愁与烦闷,以景衬情,使情感表达更加深沉。 语言特色 :语言直白简洁,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出秋风寒浪的景象,如“截江”“连天白”等词语,形象地展现出风的猛烈和浪的壮阔。同时,以朴实的语言表达出诗人内心的愁绪,具有很强的感染力...