这首诗是白居易寄给好友元稹的,描述了自己在韩公堆北涧西头所感受到的秋景,劝慰元稹往南前行时少些惆怅,认为江州比通州要好,表达了对友人的关怀与安慰之情。
韩公堆寄元九
韩公堆北涧西头,冷雨凉风拂面秋。
努力南行少惆怅,江州犹似胜通州。
努力南行少惆怅,江州犹似胜通州。
简要说明
逐句注释
- “韩公堆北涧西头,冷雨凉风拂面秋”:
- 字词:“韩公堆”,地名;“涧”,山间的水沟。
- 句意:我在韩公堆的北面、山涧的西头,寒冷的雨和清凉的风迎面扑来,让人感受到秋天的气息。
- “努力南行少惆怅,江州犹似胜通州”:
- 字词:“惆怅”,伤感,失意;“江州”,今江西九江,当时白居易被贬之地;“通州”,今四川达州,当时元稹被贬之地。
- 句意:你要努力向南前行,少一些伤感失意,江州似乎还是比通州要好一些。
现代译文
我在韩公堆北面山涧的西头,
冷雨和凉风扑面而来,秋意浓浓。
你要努力向南走,别那么惆怅,
江州好像还是比通州的境况要好。
创作背景
唐宪宗元和十年(815 年),宰相武元衡遇刺身亡,白居易上书请求严缉凶手,因此得罪权贵,被贬为江州司马。与此同时,元稹也因得罪权贵被贬为通州司马。此诗是白居易前往江州途中,在韩公堆这个地方寄给元稹的,意在安慰处于困境中的友人。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两句描绘了“冷雨凉风”的秋景,营造出一种凄凉、萧瑟的氛围,既写出了诗人自身所处环境的清冷,也暗示了他和元稹被贬后的凄凉心境。
- 直抒胸臆:后两句直接劝慰元稹要努力前行,少些惆怅,以江州比通州好来安慰友人,直白地表达出对友人的关心。
- 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快,用直白的话语表达真挚的情感,体现了白居易诗歌“老妪能解”的风格特点。
- 情感表达:整首诗情感真挚,既有对自身和友人被贬遭遇的无奈,更有对友人的深切关怀和劝慰之情,展现了两人之间深厚的友情。
常见问题
《韩公堆寄元九》的作者和朝代是什么?
《韩公堆寄元九》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《韩公堆寄元九》主要写了什么?
这首诗是白居易寄给好友元稹的,描述了自己在韩公堆北涧西头所感受到的秋景,劝慰元稹往南前行时少些惆怅,认为江州比通州要好,表达了对友人的关怀与安慰之情。
《韩公堆寄元九》的创作背景是什么?
唐宪宗元和十年(815 年),宰相武元衡遇刺身亡,白居易上书请求严缉凶手,因此得罪权贵,被贬为江州司马。与此同时,元稹也因得罪权贵被贬为通州司马。此诗是白居易前往江州途中,在韩公堆这个地方寄给元稹的,意在安慰处于困境中的友人。
《韩公堆寄元九》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘了“冷雨凉风”的秋景,营造出一种凄凉、萧瑟的氛围,既写出了诗人自身所处环境的清冷,也暗示了他和元稹被贬后的凄凉心境。 直抒胸臆 :后两句直接劝慰元稹要努力前行,少些惆怅,以江州比通州好来安慰友人,直白地表达出对友人的关心。 语言特色 :语言通俗易懂,简洁明快,用直白的话语表达真挚的情感,体现了白居易诗歌“老妪能解”的风...