此诗围绕盼盼曾经穿过的钿晕罗衫展开,表达了盼盼对旧情的怀念以及时光流逝的感慨。诗人借盼盼之视角,以衣物为切入点,展现了盼盼独守空闺的孤寂与哀伤。
燕子楼三首 二
钿晕罗衫色似烟,几回欲著即潸然。
自从不舞霓裳曲,叠在空箱十一年。
自从不舞霓裳曲,叠在空箱十一年。
简要说明
逐句注释
- “钿晕罗衫色似烟”:
- 字词:“钿晕”,指用金翠珠宝制成花朵形的首饰,这里形容罗衫上的装饰;“色似烟”,说明罗衫颜色黯淡如烟。
- 句意:那件带有精美钿晕装饰的罗衫,颜色已经黯淡得如同轻烟一般。
- “几回欲著即潸然”:
- 字词:“著”,穿;“潸然”,流泪的样子。
- 句意:有好几次想要穿上这件罗衫,可一想到过去,眼泪就不由自主地流了下来。
- “自从不舞霓裳曲”:
- 字词:“霓裳曲”,即《霓裳羽衣曲》,是唐朝著名的宫廷乐舞。
- 句意:自从停止跳《霓裳羽衣曲》之后。
- “叠在空箱十一年”:
- 字词:“叠”,折叠;“空箱”,空空的箱子,暗示物是人非。
- 句意:这件罗衫就一直被折叠着放在空空的箱子里,已经有十一年了。
现代译文
那件带着精美钿晕的罗衫,颜色已如烟般黯淡。
好几次想穿上它,泪水就止不住地流下来。
自从不再跳那《霓裳羽衣曲》,
它就被叠好放在空箱子里,一晃已经十一年。
创作背景
燕子楼是唐代徐州名妓关盼盼为其夫张建封(一说张建封之子张愔)守节而居的地方。白居易远在苏州时,友人张仲素将盼盼感春诗《燕子楼三首》寄给白居易看,并讲述了盼盼的故事。白居易深受触动,写了和诗三首,此为第二首。当时盼盼已独守燕子楼多年,诗中体现了盼盼对过往生活的追忆和孤独寂寞的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借物抒情:诗人以钿晕罗衫为情感寄托的载体,通过罗衫颜色的变化、被闲置的状态,以及盼盼看到罗衫时的反应,抒发了盼盼内心的哀伤与思念之情。
- 对比:将盼盼过去穿着罗衫翩翩起舞的情景与如今罗衫叠放在空箱的现状进行对比,突出了时光的流逝和物是人非的沧桑感。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却饱含深情。如“几回欲著即潸然”,直白地表达出盼盼内心的悲痛,让人感同身受。
- 意境营造:通过对罗衫这一具体事物的描写,营造出一种清冷、孤寂的意境。空箱、黯淡的罗衫,再加上盼盼的泪水,构成了一幅充满哀伤的画面,深刻地表现出盼盼独守空闺的凄凉心境。
常见问题
《燕子楼三首 二》的作者和朝代是什么?
《燕子楼三首 二》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《燕子楼三首 二》主要写了什么?
此诗围绕盼盼曾经穿过的钿晕罗衫展开,表达了盼盼对旧情的怀念以及时光流逝的感慨。诗人借盼盼之视角,以衣物为切入点,展现了盼盼独守空闺的孤寂与哀伤。
《燕子楼三首 二》的创作背景是什么?
燕子楼是唐代徐州名妓关盼盼为其夫张建封(一说张建封之子张愔)守节而居的地方。白居易远在苏州时,友人张仲素将盼盼感春诗《燕子楼三首》寄给白居易看,并讲述了盼盼的故事。白居易深受触动,写了和诗三首,此为第二首。当时盼盼已独守燕子楼多年,诗中体现了盼盼对过往生活的追忆和孤独寂寞的心境。
《燕子楼三首 二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借物抒情 :诗人以钿晕罗衫为情感寄托的载体,通过罗衫颜色的变化、被闲置的状态,以及盼盼看到罗衫时的反应,抒发了盼盼内心的哀伤与思念之情。 对比 :将盼盼过去穿着罗衫翩翩起舞的情景与如今罗衫叠放在空箱的现状进行对比,突出了时光的流逝和物是人非的沧桑感。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却饱含深情。如“几回欲著即潸然”,直白地表达出盼盼...