燕子楼三首 一

· 白居易

满窗明月满帘霜,被冷灯残拂卧床。
燕子楼中霜月夜,秋来只为一人长。

简要说明

这首诗描绘了燕子楼霜月之夜的冷清景象,通过明月、冷被、残灯等意象,表达了对关盼盼孤独生活的同情,以及一种物是人非的感慨。

逐句注释

  • “满窗明月满帘霜”:
    • 字词:“满”,充满。“霜”,这里是形容月光洒在帘子上如同霜一样洁白。
    • 句意:明亮的月光洒满了窗户,也好像寒霜一般铺满了帘子。
  • “被冷灯残拂卧床”:
    • 字词:“被冷”,被子寒冷。“灯残”,灯光微弱快要熄灭。“拂”,抚摸、擦拭。
    • 句意:被子寒冷,灯光残弱,(主人公)抚摸着卧床。
  • “燕子楼中霜月夜”:
    • 字词:“燕子楼”,为唐代徐州著名舞伎关盼盼旧居。
    • 句意:在燕子楼中这样一个结霜的月夜。
  • “秋来只为一人长”:
    • 字词:“一人”,指关盼盼。
    • 句意:秋天来了,这漫长的时光似乎只是为关盼盼一人而显得格外漫长。

现代译文

明亮的月光充满了窗户,也像寒霜一样铺满了帘子,
被子寒冷,灯光残弱,(我)抚摸着卧床。
在燕子楼里这结霜的月夜,
秋天到了,这漫长的时光好像只为她一人而难熬。

创作背景

唐朝贞元年间,武宁军节度使张愔纳关盼盼为妾。张愔死后,关盼盼独居徐州燕子楼十余年。白居易远游徐州时,张愔设宴款待,白居易与关盼盼有过一面之缘。张愔死后,白居易听闻关盼盼守节之事,便写了三首诗寄赠给她,此为第一首。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描绘“满窗明月满帘霜”“灯残”等景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,抒发了关盼盼的孤独之情。
    • 情景交融:景中含情,情由景生,如“秋来只为一人长”,将秋天的漫长与关盼盼的孤独寂寞之情融合在一起,使情感表达更加深沉。
  • 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,但却能精准地描绘出环境和人物的心境,如“被冷灯残”,短短四字就生动地写出了环境的冷清和人物内心的凄凉。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、凄凉的意境,让读者仿佛能看到关盼盼在燕子楼中,独自面对满窗明月、残灯冷被的情景,深刻感受到她的孤独和哀怨。

常见问题

《燕子楼三首 一》的作者和朝代是什么?

《燕子楼三首 一》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《燕子楼三首 一》主要写了什么?

这首诗描绘了燕子楼霜月之夜的冷清景象,通过明月、冷被、残灯等意象,表达了对关盼盼孤独生活的同情,以及一种物是人非的感慨。

《燕子楼三首 一》的创作背景是什么?

唐朝贞元年间,武宁军节度使张愔纳关盼盼为妾。张愔死后,关盼盼独居徐州燕子楼十余年。白居易远游徐州时,张愔设宴款待,白居易与关盼盼有过一面之缘。张愔死后,白居易听闻关盼盼守节之事,便写了三首诗寄赠给她,此为第一首。

《燕子楼三首 一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描绘“满窗明月满帘霜”“灯残”等景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,抒发了关盼盼的孤独之情。 情景交融 :景中含情,情由景生,如“秋来只为一人长”,将秋天的漫长与关盼盼的孤独寂寞之情融合在一起,使情感表达更加深沉。 语言特色 :语言简洁自然,没有过多的修饰,但却能精准地描绘出环境和人物的心境,如“被冷灯残”,短短四字就生动地写...