病中荅招饮者

此诗是白居易病中回应邀请者之作，表达了诗人因自身病痛无法赴约畅饮的遗憾，前两句将自己镜中悲白发的状态与友人花下醉青春的情景对比，后两句则强调若不是病痛缠身，自己本可在酒席上尽情欢畅。

• “顾我镜中悲白发，尽君花下醉青春”：
  • 字词：“顾”，看；“悲”，悲叹；“尽君”，让你尽情；“青春”，这里指美好的时光。
  • 句意：看看我在镜子中悲叹自己的白发，而你可以在花下尽情沉醉于这美好的时光。
• “不缘眼痛兼身病，可是尊前第二人”：
  • 字词：“缘”，因为；“尊”，同“樽”，酒杯。
  • 句意：如果不是因为眼睛疼痛加上身体有病，我在酒席前怎会甘居第二呢。

看看镜中的我悲叹着白发，
而你可以在花下尽情享受青春时光。
若不是因为眼痛加上身体有病，
酒席上我怎会屈居第二啊。

白居易创作此诗时已步入晚年，身体状况不佳。友人邀请他去饮酒作乐，然而他因自身病痛无法前往，于是写下这首诗回复友人，表达自己不能赴约的无奈与遗憾之情。

• 表现手法：
  • 对比：诗的首联将自己镜中悲白发的衰老、病弱之态与友人花下醉青春的欢快、活力之景形成鲜明对比，突出了诗人因身体原因不能参与聚会的遗憾与落寞。
  • 假设：颔联运用假设的手法，“不缘眼痛兼身病，可是尊前第二人”，设想自己若没有病痛，本可在酒席上尽情欢畅，进一步强化了诗人对不能赴约的惋惜之情。
• 语言特色：语言直白质朴，情感表达直接，如“顾我”“尽君”“不缘”“可是”等词语的使用，简洁明了地传达出诗人内心的想法，让读者能清晰感受到他的遗憾与无奈。
• 意境营造：通过描述自己病中照镜悲白发以及想象友人花下饮酒的场景，营造出一种略带伤感的意境。诗人虽未直接描写自己的孤独寂寞，但从他对不能赴约的感慨中，能让读者体会到他在病痛中的凄凉心境。