这首诗是白居易得知好友元稹到通州任官后的感慨之作,描绘了通州的荒凉与司马官职的闲散,以伤鸟、卧龙等自比,抒发了好友被贬的不平与悲愤,同时对长安高车大马者的富贵形成对比,表达了诗人内心的惆怅。
得微之到官后书备知通州之事怅然有感因成四章 四
通州海内恓惶地,司马人间冗长官。
伤鸟有弦惊不定,卧龙无水动应难。
剑埋狱底谁深掘,松偃霜中尽冷看。
举目争能不惆怅,高车大马满长安。
伤鸟有弦惊不定,卧龙无水动应难。
剑埋狱底谁深掘,松偃霜中尽冷看。
举目争能不惆怅,高车大马满长安。
简要说明
逐句注释
- “通州海内恓惶地,司马人间冗长官”:
- 字词:“恓惶”,惊慌烦恼、悲苦;“司马”,指元稹当时任通州司马一职;“冗长”,闲散多余。
- 句意:通州是天下让人悲苦的地方,司马是人间闲散多余的官职。
- “伤鸟有弦惊不定,卧龙无水动应难”:
- 字词:“伤鸟”,受伤的鸟,这里比喻被贬的元稹;“弦”,指弓弦声;“卧龙”,比喻有才能却不得志的人,也指元稹。
- 句意:受伤的鸟听到弦声就惊恐不安,卧在地上的龙没有水也难以行动。
- “剑埋狱底谁深掘,松偃霜中尽冷看”:
- 字词:“剑埋狱底”,传说丰城地下有剑气,掘之得龙泉、太阿二剑,这里比喻人才被埋没;“偃”,倒下。
- 句意:宝剑被埋在狱底,有谁会去深深挖掘呢?松树在霜雪中倒下,却只能被人冷漠地看着。
- “举目争能不惆怅,高车大马满长安”:
- 字词:“争能”,怎能;“高车大马”,指达官贵人的车马,代指达官贵人。
- 句意:抬眼望去,怎能不感到惆怅呢?长安城里到处都是高车大马的达官贵人。
现代译文
通州是天下令人悲苦的地方,
司马是世间闲散多余的官职。
受伤的鸟听到弦声惊恐不安,
卧地的龙没有水难以再行动。
宝剑被埋狱底有谁去深挖,
松树在霜雪中被人冷眼看。
抬眼望去怎能不感到惆怅,
长安城里满是高车与大马。
创作背景
元稹因得罪权贵被贬为通州司马,白居易得知元稹到任后的情况后,写了四首诗表达自己的感慨,此为第四首。当时唐朝政治斗争激烈,正直之士常遭排挤打压,元稹被贬就是这种政治环境的结果。白居易与元稹情谊深厚,对好友的遭遇深感不平与痛心。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中运用了多个比喻,如以“伤鸟”“卧龙”比喻元稹,生动形象地写出了元稹被贬后惊恐不安、难以施展才能的处境;“剑埋狱底”“松偃霜中”进一步比喻人才被埋没、遭受冷落。
- 对比:将元稹在通州的凄凉处境与长安城里“高车大马”的达官贵人形成鲜明对比,突出了好友被贬的不公和诗人内心的悲愤。
- 语言特色:语言直白,情感真挚,用通俗易懂的语言表达了深刻的情感,如“举目争能不惆怅”直接抒发了诗人的惆怅之情。
- 意境营造:通过对通州荒凉、元稹被贬处境的描写,营造出一种凄凉、悲愤的意境,使读者能深刻感受到诗人对好友遭遇的同情和对社会不公的不满。
常见问题
《得微之到官后书备知通州之事怅然有感因成四章 四》的作者和朝代是什么?
《得微之到官后书备知通州之事怅然有感因成四章 四》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《得微之到官后书备知通州之事怅然有感因成四章 四》主要写了什么?
这首诗是白居易得知好友元稹到通州任官后的感慨之作,描绘了通州的荒凉与司马官职的闲散,以伤鸟、卧龙等自比,抒发了好友被贬的不平与悲愤,同时对长安高车大马者的富贵形成对比,表达了诗人内心的惆怅。
《得微之到官后书备知通州之事怅然有感因成四章 四》的创作背景是什么?
元稹因得罪权贵被贬为通州司马,白居易得知元稹到任后的情况后,写了四首诗表达自己的感慨,此为第四首。当时唐朝政治斗争激烈,正直之士常遭排挤打压,元稹被贬就是这种政治环境的结果。白居易与元稹情谊深厚,对好友的遭遇深感不平与痛心。
《得微之到官后书备知通州之事怅然有感因成四章 四》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗中运用了多个比喻,如以“伤鸟”“卧龙”比喻元稹,生动形象地写出了元稹被贬后惊恐不安、难以施展才能的处境;“剑埋狱底”“松偃霜中”进一步比喻人才被埋没、遭受冷落。 对比 :将元稹在通州的凄凉处境与长安城里“高车大马”的达官贵人形成鲜明对比,突出了好友被贬的不公和诗人内心的悲愤。 语言特色 :语言直白,情感真挚,用通俗易懂的语言表达了深刻...