得微之到官后书备知通州之事怅然有感因成四章 一

· 白居易

来书子细说通州,州在山根峡岸头。
四面千重火云合,中心一道瘴江流。
虫蛇白昼拦官道,蚊蚋黄昏扑郡楼。
何罪遣君居此地,天高无处问来由。

简要说明

这首诗是白居易读了好友元稹到任通州后的来信后所作,诗中根据来信内容描绘了通州恶劣的自然环境,表达了诗人对元稹无辜被贬至此的深切同情和对命运不公的愤懑。

逐句注释

  • “来书子细说通州,州在山根峡岸头”:
    • 字词:“来书”,指元稹的来信;“子细”,即仔细。
    • 句意:你来信详细地描述了通州的情况,通州坐落在山脚和峡谷岸边。
  • “四面千重火云合,中心一道瘴江流”:
    • 字词:“火云”,炽热的云,形容天气炎热;“瘴江”,指含有瘴气的江水,旧时认为南方山林间湿热蒸郁致人疾病的气为瘴气。
    • 句意:通州四面被层层炽热的云笼罩,中间有一条带着瘴气的江水流淌。
  • “虫蛇白昼拦官道,蚊蚋黄昏扑郡楼”:
    • 字词:“蚊蚋”,蚊子。
    • 句意:白天虫蛇会拦住官道路口,黄昏时蚊子会扑向州郡的城楼。
  • “何罪遣君居此地,天高无处问来由”:
    • 字词:“遣”,派遣,这里指被贬谪。
    • 句意:你到底犯了什么罪要被派到这个地方,苍天高远,无处去询问这其中的缘由。

现代译文

你来信仔细地描述通州,
它位于山脚和峡谷岸头。
四面层层火云聚合笼罩,
中间一条瘴江滚滚奔流。
白天虫蛇拦住官家道路,
黄昏蚊蚋扑向州郡城楼。
你有何罪被贬到这地方,
苍天高远难问其中缘由。

创作背景

元稹和白居易是挚友,两人在政治上都主张革新,却都遭到了保守势力的打击。元稹被贬为通州司马,到任后写信给白居易详述通州的情况。白居易看到信后,对好友的遭遇深感同情,于是创作了这组诗。此诗具体创作时间在元和十年(815 年)元稹被贬通州之后不久。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:诗中“四面千重火云合”“虫蛇白昼拦官道”等描写运用了夸张的手法,突出了通州环境的恶劣,增强了诗歌的感染力。
    • 借景抒情:通过描绘通州炎热、多瘴气、虫蛇横行的自然环境,抒发了诗人对元稹不幸遭遇的同情和对社会不公的不满。
  • 语言特色:语言直白易懂,用朴素的文字描绘出具体的景象,使读者能深刻感受到通州环境的恶劣以及诗人内心的情感。
  • 意境营造:诗中描绘的火云、瘴江、虫蛇、蚊蚋等意象,营造出一种荒凉、阴森、压抑的意境,衬托出元稹被贬后的艰难处境,也进一步凸显了诗人的同情与愤懑之情。

常见问题

《得微之到官后书备知通州之事怅然有感因成四章 一》的作者和朝代是什么?

《得微之到官后书备知通州之事怅然有感因成四章 一》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《得微之到官后书备知通州之事怅然有感因成四章 一》主要写了什么?

这首诗是白居易读了好友元稹到任通州后的来信后所作,诗中根据来信内容描绘了通州恶劣的自然环境,表达了诗人对元稹无辜被贬至此的深切同情和对命运不公的愤懑。

《得微之到官后书备知通州之事怅然有感因成四章 一》的创作背景是什么?

元稹和白居易是挚友,两人在政治上都主张革新,却都遭到了保守势力的打击。元稹被贬为通州司马,到任后写信给白居易详述通州的情况。白居易看到信后,对好友的遭遇深感同情,于是创作了这组诗。此诗具体创作时间在元和十年(815 年)元稹被贬通州之后不久。

《得微之到官后书备知通州之事怅然有感因成四章 一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张 :诗中“四面千重火云合”“虫蛇白昼拦官道”等描写运用了夸张的手法,突出了通州环境的恶劣,增强了诗歌的感染力。 借景抒情 :通过描绘通州炎热、多瘴气、虫蛇横行的自然环境,抒发了诗人对元稹不幸遭遇的同情和对社会不公的不满。 语言特色 :语言直白易懂,用朴素的文字描绘出具体的景象,使读者能深刻感受到通州环境的恶劣以及诗人内心的情感。 意境营造...