这首诗表达了诗人与好友元八见面机会稀少的感慨,以及得知元八来访时后悔自己在江头赏月而归没能及时相见的遗憾之情,体现了两人之间深厚的友情。
曲江夜归闻元八见访
自入台来见面稀,班中遥得揖容辉。
早知相忆来相访,悔待江头明月归。
早知相忆来相访,悔待江头明月归。
简要说明
逐句注释
- “自入台来见面稀,班中遥得揖容辉”:
- 字词:“入台”,指进入御史台任职;“揖”,拱手行礼;“容辉”,容颜光彩。
- 句意:自从我进入御史台任职以来,和你见面的机会很少,只能在朝堂上远远地拱手行礼,看到你的容颜光彩。
- “早知相忆来相访,悔待江头明月归”:
- 字词:“相忆”,相互思念;“悔”,后悔;“江头”,江边。
- 句意:早知道你因为思念我而来拜访我,我真后悔在江边一直待到明月升起才回来。
现代译文
自从我进入御史台任职,咱俩见面的次数寥寥无几,
只能在朝堂上远远拱手,望见你那光彩的容颜。
早知道你因想念我而来把我探访,
我真懊悔在江边等到明月升起才回转。
创作背景
白居易在唐宪宗元和二年(807 年)授翰林学士,次年任左拾遗。元和四年(809 年),他改任京兆府户曹参军,仍充翰林学士。此诗具体创作时间虽不明确,但应是其任职于御史台等职期间。当时他工作繁忙,与好友元八见面机会变少。在一个夜晚,他从曲江游玩归来,得知元八曾来拜访,因而有感而发写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:前两句通过“见面稀”和在朝堂上“遥得揖容辉”,突出了与好友见面机会之少,为后文后悔没能及时相见做铺垫,形成一种情感上的落差和对比。
- 心理描写:后两句直接抒发内心的懊悔之情,“早知”“悔待”将诗人得知元八来访后的心理活动生动地展现出来,增强了诗歌的情感感染力。
- 语言特色:语言直白浅近,通俗易懂,以平常的话语表达出真挚的情感,体现了白居易诗歌“老妪能解”的风格特点。
- 意境营造:整首诗没有刻意营造出特定的意境,而是以生活中的一个小场景——夜归得知好友来访,传达出诗人内心的遗憾和对友情的珍视,让读者能真切感受到生活中友情的温暖与遗憾交织的情感。
常见问题
《曲江夜归闻元八见访》的作者和朝代是什么?
《曲江夜归闻元八见访》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《曲江夜归闻元八见访》主要写了什么?
这首诗表达了诗人与好友元八见面机会稀少的感慨,以及得知元八来访时后悔自己在江头赏月而归没能及时相见的遗憾之情,体现了两人之间深厚的友情。
《曲江夜归闻元八见访》的创作背景是什么?
白居易在唐宪宗元和二年(807 年)授翰林学士,次年任左拾遗。元和四年(809 年),他改任京兆府户曹参军,仍充翰林学士。此诗具体创作时间虽不明确,但应是其任职于御史台等职期间。当时他工作繁忙,与好友元八见面机会变少。在一个夜晚,他从曲江游玩归来,得知元八曾来拜访,因而有感而发写下此诗。
《曲江夜归闻元八见访》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :前两句通过“见面稀”和在朝堂上“遥得揖容辉”,突出了与好友见面机会之少,为后文后悔没能及时相见做铺垫,形成一种情感上的落差和对比。 心理描写 :后两句直接抒发内心的懊悔之情,“早知”“悔待”将诗人得知元八来访后的心理活动生动地展现出来,增强了诗歌的情感感染力。 语言特色 :语言直白浅近,通俗易懂,以平常的话语表达出真挚的情感,体现了...