和武相公感韦令公旧池孔雀

· 白居易

索莫少颜色,池边无主禽。
难收带泥翅,易结着人心。
顶毳落残碧,尾花销暗金。
放归飞不得,云海故巢深。

简要说明

这首诗以池边无主的孔雀自喻,描绘了孔雀落魄、憔悴的形象,表达了诗人自身不得志、无法施展抱负的无奈与悲哀,以及对自由、往昔美好生活的向往之情。

逐句注释

  • “索莫少颜色,池边无主禽”:
    • 字词:“索莫”,落寞、冷落;“颜色”,指光彩;“无主禽”,没有主人的鸟。
    • 句意:这只孔雀落寞而没有光彩,是池边一只无主的禽鸟。
  • “难收带泥翅,易结着人心”:
    • 字词:“难收”,难以收拢;“结著”,牵挂、系念。
    • 句意:它沾满泥巴的翅膀难以收拢,却容易牵动人们的情思。
  • “顶毳落残碧,尾花销暗金”:
    • 字词:“顶毳”,头顶的羽毛;“尾花”,尾巴上的羽毛;“销”,消失、褪色;“暗金”,暗淡的金色。
    • 句意:头顶翠绿的羽毛已经掉落残缺,尾巴上如花朵般的羽毛也褪去了暗淡的金色。
  • “放归飞不得,云海故巢深”:
    • 字词:“放归”,放回;“云海”,高远的云海;“故巢”,旧巢。
    • 句意:即便想要把它放回,它也飞不起来了,那高远云海中的旧巢是那么遥远深沉。

现代译文

这只孔雀落寞黯淡少了光彩,
是池边一只无人照管的禽鸟。
沾满泥巴的翅膀难以收拢,
却轻易地牵动人们的情思。
头顶翠绿的羽毛已残缺掉落,
尾巴上的羽花也褪了暗金。
即便想放它回归也飞不起来,
那云海深处的旧巢多么遥远。

创作背景

此诗创作于白居易为官时期。当时诗人仕途不顺,或许受到朝中某些势力的排挤打压,心情抑郁。武相公(即武元衡)有感于韦令公旧池中的孔雀而作诗,白居易便写下此诗和之,借孔雀的遭遇来抒发自己内心的感慨和不平。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以孔雀自比,通过描写孔雀落魄、憔悴、无法飞翔的状态,来寄托自己仕途坎坷、不得志的遭遇和内心的痛苦,形象而深刻地表达了情感。
    • 细节描写:对孔雀的外形进行细致刻画,如“顶毳落残碧,尾花销暗金”,生动地展现出孔雀的衰败之态,增强了诗歌的感染力。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地传达出孔雀的悲惨境遇和诗人的复杂情感,具有很强的表现力。
  • 意境营造:诗中描绘了一只孤独、落魄的孔雀形象,以及“云海故巢深”的遥远之境,营造出一种凄凉、无奈、惆怅的意境,让读者深刻感受到诗人内心的痛苦与对自由、往昔美好时光的向往。

常见问题

《和武相公感韦令公旧池孔雀》的作者和朝代是什么?

《和武相公感韦令公旧池孔雀》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《和武相公感韦令公旧池孔雀》主要写了什么?

这首诗以池边无主的孔雀自喻,描绘了孔雀落魄、憔悴的形象,表达了诗人自身不得志、无法施展抱负的无奈与悲哀,以及对自由、往昔美好生活的向往之情。

《和武相公感韦令公旧池孔雀》的创作背景是什么?

此诗创作于白居易为官时期。当时诗人仕途不顺,或许受到朝中某些势力的排挤打压,心情抑郁。武相公(即武元衡)有感于韦令公旧池中的孔雀而作诗,白居易便写下此诗和之,借孔雀的遭遇来抒发自己内心的感慨和不平。

《和武相公感韦令公旧池孔雀》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人以孔雀自比,通过描写孔雀落魄、憔悴、无法飞翔的状态,来寄托自己仕途坎坷、不得志的遭遇和内心的痛苦,形象而深刻地表达了情感。 细节描写 :对孔雀的外形进行细致刻画,如“顶毳落残碧,尾花销暗金”,生动地展现出孔雀的衰败之态,增强了诗歌的感染力。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地传达出孔雀的悲惨境遇和诗人的复...