重到华阳观旧居

· 白居易

忆昔初年三十二,当时秋思已难堪。
若为重入华阳院,病鬓愁心四十三。

简要说明

这首诗通过对比诗人三十二岁和四十三岁时重到华阳观旧居的不同心境,抒发了时光流逝、岁月变迁带来的感慨和内心的愁苦。

逐句注释

  • “忆昔初年三十二,当时秋思已难堪”:
    • 字词:“初年”,指当初、早年;“秋思”,秋天的思绪、愁绪;“难堪”,难以忍受。
    • 句意:回忆起当初我三十二岁的时候,那时秋天的愁绪就已经让我难以忍受了。
  • “若为重入华阳院,病鬓愁心四十三”:
    • 字词:“若为”,怎堪、怎能;“病鬓”,因岁月流逝而显得衰老的鬓发;“愁心”,愁苦的心情。
    • 句意:如今怎能再次踏入华阳院啊,我已经四十三岁,鬓发已衰,满心都是愁苦。

现代译文

回忆早年我才三十二岁,
那时秋日的愁绪就已难挨。
怎堪如今又走进华阳庭院,
我已四十三岁,鬓发衰老,满心哀愁。

创作背景

白居易生活在中唐时期,一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可知是其重到华阳观旧居时所作。三十二岁到四十三岁这十余年,诗人可能经历了诸多人生的起伏和挫折,当再次回到旧居,往昔的回忆与当下的心境交织,从而写下此诗来抒发内心感慨。

艺术赏析

  • 表现手法:运用了今昔对比的手法,将三十二岁时的“秋思难堪”与四十三岁时的“病鬓愁心”进行对比,鲜明地突出了随着时间推移,诗人心境的变化和岁月带来的沧桑感。
  • 语言特色:语言直白,情感真挚,没有过多的修饰,却能真切地传达出诗人内心的愁苦和对时光流逝的无奈。
  • 意境营造:通过对旧居的重访,营造出一种怀旧、感伤的意境。诗中虽未对旧居环境作详细描写,但从诗人的今昔对比中,读者能感受到旧居承载着岁月的痕迹和诗人的人生记忆,进一步强化了诗歌的情感氛围。

常见问题

《重到华阳观旧居》的作者和朝代是什么?

《重到华阳观旧居》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《重到华阳观旧居》主要写了什么?

这首诗通过对比诗人三十二岁和四十三岁时重到华阳观旧居的不同心境,抒发了时光流逝、岁月变迁带来的感慨和内心的愁苦。

《重到华阳观旧居》的创作背景是什么?

白居易生活在中唐时期,一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可知是其重到华阳观旧居时所作。三十二岁到四十三岁这十余年,诗人可能经历了诸多人生的起伏和挫折,当再次回到旧居,往昔的回忆与当下的心境交织,从而写下此诗来抒发内心感慨。

《重到华阳观旧居》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :运用了今昔对比的手法,将三十二岁时的“秋思难堪”与四十三岁时的“病鬓愁心”进行对比,鲜明地突出了随着时间推移,诗人心境的变化和岁月带来的沧桑感。 语言特色 :语言直白,情感真挚,没有过多的修饰,却能真切地传达出诗人内心的愁苦和对时光流逝的无奈。 意境营造 :通过对旧居的重访,营造出一种怀旧、感伤的意境。诗中虽未对旧居环境作详细描写,但从诗人的今昔...