醉后却寄元九

· 白居易

蒲池村里匆匆别,沣水桥边兀兀回。
行到城门残酒醒,万重离恨一时来。

简要说明

这首诗主要记录了诗人与元九分别后的情景和心境,通过描述分别时的匆匆忙忙、返程时的恍惚以及城门处酒醒后离恨涌上心头,表达了诗人与友人分别后的浓浓离愁。

逐句注释

  • “蒲池村里匆匆别”:
    • 字词:“蒲池村”,具体地点;“匆匆”,即匆匆,形容时间仓促。
    • 句意:在蒲池村这个地方和元九匆匆分别。
  • “沣水桥边兀兀回”:
    • 字词:“沣水桥”,位于沣水之上的桥;“兀兀”,昏沉、恍惚的样子。
    • 句意:在沣水桥边恍恍惚惚地往回走。
  • “行到城门残酒醒”:
    • 字词:“城门”,城市的大门;“残酒”,喝剩下的酒意。
    • 句意:走到城门的时候,残余的酒意渐渐清醒。
  • “万重离恨一时来”:
    • 字词:“万重”,形容离恨之多;“一时”,一下子。
    • 句意:无数层的离别之恨一下子都涌上了心头。

现代译文

在蒲池村我们匆匆忙忙地分别,
我在沣水桥边昏昏沉沉地返回。
走到城门时残余的酒意已消散,
万千的离别之恨一下子全涌来。

创作背景

白居易与元稹(元九)是挚友,二人文学主张相近,交往密切,常有诗歌唱和。此诗具体创作时间不详,但应是两人分别之时所作。在唐朝,文人之间的分别是很常见的场景,而挚友间的离别往往会引发诗人内心的情感波澜,白居易在与元稹分别后,便通过这首诗抒发了自己的离情别绪。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事与抒情结合:诗的前两句叙事,叙述了分别和返程的过程,后两句抒情,在城门酒醒的节点上抒发离恨,叙事为抒情做铺垫,使情感的抒发自然而真挚。
    • 以景衬情:虽然诗中未详细描绘景色,但“蒲池村”“沣水桥”“城门”等地点的交代,营造出一种离别时的情境氛围,衬托出诗人内心的离愁。
  • 语言特色:语言直白易懂,简洁明快,如“匆匆”“兀兀”等词语的使用,生动地表现出分别时的匆忙和返程时的恍惚状态,让读者能够真切感受到诗人当时的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、惆怅的意境。从分别时的匆匆到返程的恍惚,再到酒醒后的离恨顿生,将诗人与友人分别后的落寞与不舍之情融入到整个行程之中,使读者能够深刻体会到那种离别的伤痛。

常见问题

《醉后却寄元九》的作者和朝代是什么?

《醉后却寄元九》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《醉后却寄元九》主要写了什么?

这首诗主要记录了诗人与元九分别后的情景和心境,通过描述分别时的匆匆忙忙、返程时的恍惚以及城门处酒醒后离恨涌上心头,表达了诗人与友人分别后的浓浓离愁。

《醉后却寄元九》的创作背景是什么?

白居易与元稹(元九)是挚友,二人文学主张相近,交往密切,常有诗歌唱和。此诗具体创作时间不详,但应是两人分别之时所作。在唐朝,文人之间的分别是很常见的场景,而挚友间的离别往往会引发诗人内心的情感波澜,白居易在与元稹分别后,便通过这首诗抒发了自己的离情别绪。

《醉后却寄元九》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事与抒情结合 :诗的前两句叙事,叙述了分别和返程的过程,后两句抒情,在城门酒醒的节点上抒发离恨,叙事为抒情做铺垫,使情感的抒发自然而真挚。 以景衬情 :虽然诗中未详细描绘景色,但“蒲池村”“沣水桥”“城门”等地点的交代,营造出一种离别时的情境氛围,衬托出诗人内心的离愁。 语言特色 :语言直白易懂,简洁明快,如“匆匆”“兀兀”等词语的使用,生动...