这首诗围绕友人元八侍御用白金换来松树栽种一事展开,诗人表示自己不再栽种,尾联以奇特想象,借西风向友人所栽松树偷取松声,表达了对友人所栽松树的喜爱以及诗人轻松诙谐的心境。
和元八侍御升平新居四绝句 松树
白金换得青松树,君既先栽我不栽。
幸有西风易凭仗,夜深偷送好声来。
幸有西风易凭仗,夜深偷送好声来。
简要说明
逐句注释
- “白金换得青松树,君既先栽我不栽”:
- 字词:“白金”,指银子;“君”,指元八侍御。
- 句意:你用银子换来了松树栽种,既然你已经先栽下了,我就不再栽了。
- “幸有西风易凭仗,夜深偷送好声来”:
- 字词:“幸”,幸好;“凭仗”,依靠;“好声”,指松声。
- 句意:幸好有西风可以轻易借助,在深夜偷偷把松声给我送来。
现代译文
你用银子换来了青松栽种,
既然你已先栽下我就不种。
幸好能轻易借助那西风,
让它深夜偷偷把松声送。
创作背景
此诗创作于唐代,是白居易为和友人元八侍御的升平新居四绝句中的《松树》而作。当时文人之间常有诗歌唱和的雅事,白居易与元八侍御关系友好,在看到元八侍御栽种松树后,便写下此诗回应。
艺术赏析
- 表现手法:
- 想象奇特:诗人想象借助西风在深夜偷送松声,将西风拟人化,赋予其“偷送”的行为,使诗歌充满了趣味性和新奇感。
- 对比衬托:前两句通过友人栽树自己不栽的对比,为后两句借助西风偷声做铺垫,更突出了诗人对松声的喜爱和获取松声的巧妙构思。
- 语言特色:语言通俗易懂,直白自然,体现了白居易诗歌“老妪能解”的风格特点,却又不失韵味。
- 意境营造:诗中描绘了深夜、西风、松声的画面,营造出一种清幽、静谧的意境,同时诗人轻松诙谐的想象又为这意境增添了几分活泼的氛围,将诗人对友人松树的喜爱之情融入其中,余味悠长。
常见问题
《和元八侍御升平新居四绝句 松树》的作者和朝代是什么?
《和元八侍御升平新居四绝句 松树》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《和元八侍御升平新居四绝句 松树》主要写了什么?
这首诗围绕友人元八侍御用白金换来松树栽种一事展开,诗人表示自己不再栽种,尾联以奇特想象,借西风向友人所栽松树偷取松声,表达了对友人所栽松树的喜爱以及诗人轻松诙谐的心境。
《和元八侍御升平新居四绝句 松树》的创作背景是什么?
此诗创作于唐代,是白居易为和友人元八侍御的升平新居四绝句中的《松树》而作。当时文人之间常有诗歌唱和的雅事,白居易与元八侍御关系友好,在看到元八侍御栽种松树后,便写下此诗回应。
《和元八侍御升平新居四绝句 松树》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 想象奇特 :诗人想象借助西风在深夜偷送松声,将西风拟人化,赋予其“偷送”的行为,使诗歌充满了趣味性和新奇感。 对比衬托 :前两句通过友人栽树自己不栽的对比,为后两句借助西风偷声做铺垫,更突出了诗人对松声的喜爱和获取松声的巧妙构思。 语言特色 :语言通俗易懂,直白自然,体现了白居易诗歌“老妪能解”的风格特点,却又不失韵味。 意境营造 :诗中描绘了...