和元八侍御升平新居四绝句 看花屋

· 白居易

忽惊映树新开屋,却似当檐故种花。
可惜年年红似火,今春始得属元家。

简要说明

这首诗围绕元八侍御升平新居的“看花屋”展开,诗人惊讶于花与屋的奇妙搭配,感慨往年红花虽艳却无人赏,直至今春才归属于元家,表达了对元家拥有此美景的欣羡之情。

逐句注释

  • “忽惊映树新开屋,却似当檐故种花”:
    • 字词:“映树”,掩映在树中;“开屋”,建成房屋;“当檐”,正对着屋檐;“故”,特意。
    • 句意:忽然惊讶于掩映在树木间新建成的房屋,却好像是为了正对着屋檐特意种下的花一样相得益彰。
  • “可惜年年红似火,今春始得属元家”:
    • 字词:“可惜”,值得惋惜;“始得”,才得以。
    • 句意:可惜这些花年年都开得红似火焰,到今年春天才终于属于元家所有。

现代译文

忽然间,我惊讶于那掩映在绿树间新落成的房屋,
它与正对着屋檐的花,就好像是特意搭配好一般。
可惜这些花每年都开得红如烈火般绚烂,
到今年春天才终于归属于元家。

创作背景

此诗是白居易为和友人元八侍御而作。元八侍御在升平购置了新居,新居旁有美丽的花树与看花屋。白居易可能在参观其新居时,有感于花与屋的美好景致,创作了这组绝句,此为其中一首。具体创作时间虽难以确切知晓,但从诗的内容可判断是在元八侍御新居建成之后。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 联想想象:首句中诗人看到新屋映树,便联想到仿佛是为了搭配花而建,通过联想赋予了花与屋一种和谐的美感。
    • 对比衬托:“可惜年年红似火,今春始得属元家”,将往年花无人赏与今春归属于元家形成对比,衬托出元家今年能拥有此美景的幸运,同时也流露出诗人的欣羡。
  • 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快。如“忽惊”“可惜”等词直白地表达出诗人的情感,使诗歌具有很强的感染力,让读者能够轻易体会到诗人的心境。
  • 意境营造:诗中描绘了花红似火映照着新屋的画面,营造出一种明艳、美好的意境。在这美好之中又蕴含着一丝惋惜,使得意境更加丰富深沉,让读者在欣赏美景的同时,也能感受到诗人复杂的情感。

常见问题

《和元八侍御升平新居四绝句 看花屋》的作者和朝代是什么?

《和元八侍御升平新居四绝句 看花屋》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《和元八侍御升平新居四绝句 看花屋》主要写了什么?

这首诗围绕元八侍御升平新居的“看花屋”展开,诗人惊讶于花与屋的奇妙搭配,感慨往年红花虽艳却无人赏,直至今春才归属于元家,表达了对元家拥有此美景的欣羡之情。

《和元八侍御升平新居四绝句 看花屋》的创作背景是什么?

此诗是白居易为和友人元八侍御而作。元八侍御在升平购置了新居,新居旁有美丽的花树与看花屋。白居易可能在参观其新居时,有感于花与屋的美好景致,创作了这组绝句,此为其中一首。具体创作时间虽难以确切知晓,但从诗的内容可判断是在元八侍御新居建成之后。

《和元八侍御升平新居四绝句 看花屋》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 联想想象 :首句中诗人看到新屋映树,便联想到仿佛是为了搭配花而建,通过联想赋予了花与屋一种和谐的美感。 对比衬托 :“可惜年年红似火,今春始得属元家”,将往年花无人赏与今春归属于元家形成对比,衬托出元家今年能拥有此美景的幸运,同时也流露出诗人的欣羡。 语言特色 :语言通俗易懂,简洁明快。如“忽惊”“可惜”等词直白地表达出诗人的情感,使诗歌具有很...