过颜处士墓

· 白居易

向坟道径没荒榛,满室诗书积暗尘。
长夜肯教黄壤晓,悲风不许白杨春。
箪瓢颜子生仍促,布被黔娄死更贫。
未会悠悠上天意,惜将富寿与何人。

简要说明

这首诗是白居易路过颜处士墓时所作,通过描写颜处士墓的荒凉、回顾其生前的贫苦,表达了对颜处士不幸命运的深切同情,同时对上天不给予贤士富寿的安排发出了愤懑的质问。

逐句注释

  • “向坟道径没荒榛,满室诗书积暗尘”:
    • 字词:“向”,朝着;“荒榛”,杂乱丛生的草木;“暗尘”,积得很厚的灰尘。
    • 句意:朝着坟墓的小径被荒草埋没,满屋子的诗书都堆积着厚厚的灰尘。
  • “长夜肯教黄壤晓,悲风不许白杨春”:
    • 字词:“长夜”,指人死后永眠;“黄壤”,指坟墓;“白杨”,通常种在墓旁。
    • 句意:漫漫长夜怎肯让黄泉之下的人重见天日,悲风也不允许墓旁的白杨树迎来春天。
  • “箪瓢颜子生仍促,布被黔娄死更贫”:
    • 字词:“箪瓢颜子”,指颜回,孔子的弟子,以安贫乐道著称,常“一箪食,一瓢饮”;“黔娄”,春秋时齐国的隐士,家贫,死时盖的布被短小,不蔽全身。
    • 句意:像颜回那样安贫乐道的人寿命却很短,像黔娄那样的隐士死后更加贫困。
  • “未会悠悠上天意,惜将富寿与何人”:
    • 字词:“未会”,不理解;“悠悠”,高远、渺茫的样子。
    • 句意:真不理解高远渺茫的上天的旨意,它吝惜着将富贵和长寿给予什么人呢。

现代译文

通往坟墓的小径被荒草掩埋,
满屋子的诗书积着厚厚的灰尘。
漫漫长夜不肯让黄泉之人重见光明,
悲风也不允许墓旁白杨树迎来新春。
像颜回一样安贫的人生命如此短暂,
如黔娄一般的隐士死后更加贫困。
实在弄不懂上天那渺茫的心意,
它到底要把富贵长寿赐予何人。

创作背景

白居易生活在唐朝,当时社会虽有一定繁荣,但也存在着诸多矛盾和不公。颜处士可能是一位有才德却一生贫苦的人。白居易路过其墓,看到墓的荒凉破败,联想到颜处士生前的境遇,不禁感慨万千,写下此诗以抒发对颜处士的同情以及对命运不公的愤懑。具体创作时间难以精准确定,但大致是他在仕途或生活中对社会的一些现象有所感触时所作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“箪瓢颜子”和“黔娄”的典故,借这两位古代贤士的遭遇来类比颜处士,使颜处士的形象更加丰满,也增强了诗歌的文化内涵和表现力,同时更深刻地表达了诗人对颜处士命运的同情。
    • 拟人:“长夜肯教黄壤晓,悲风不许白杨春”,将“长夜”“悲风”拟人化,赋予它们以人的情感和意志,生动地渲染出一种凄凉、悲苦的氛围,强化了对颜处士不幸命运的哀伤之情。
  • 语言特色:语言直白,情感真挚。诗人用平实的语言描述了颜处士墓的景象和他生前的贫困,没有过多的修饰,但却能让读者深刻感受到诗人内心的同情与愤懑。
  • 意境营造:通过描写荒榛、暗尘、长夜、悲风、白杨等意象,营造出一种衰败、凄凉、悲苦的意境,很好地烘托出诗人对颜处士的同情和对命运不公的愤懑之情,使读者仿佛身临其境,能深切体会到诗人的情感。

常见问题

《过颜处士墓》的作者和朝代是什么?

《过颜处士墓》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《过颜处士墓》主要写了什么?

这首诗是白居易路过颜处士墓时所作,通过描写颜处士墓的荒凉、回顾其生前的贫苦,表达了对颜处士不幸命运的深切同情,同时对上天不给予贤士富寿的安排发出了愤懑的质问。

《过颜处士墓》的创作背景是什么?

白居易生活在唐朝,当时社会虽有一定繁荣,但也存在着诸多矛盾和不公。颜处士可能是一位有才德却一生贫苦的人。白居易路过其墓,看到墓的荒凉破败,联想到颜处士生前的境遇,不禁感慨万千,写下此诗以抒发对颜处士的同情以及对命运不公的愤懑。具体创作时间难以精准确定,但大致是他在仕途或生活中对社会的一些现象有所感触时所作。

《过颜处士墓》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“箪瓢颜子”和“黔娄”的典故,借这两位古代贤士的遭遇来类比颜处士,使颜处士的形象更加丰满,也增强了诗歌的文化内涵和表现力,同时更深刻地表达了诗人对颜处士命运的同情。 拟人 :“长夜肯教黄壤晓,悲风不许白杨春”,将“长夜”“悲风”拟人化,赋予它们以人的情感和意志,生动地渲染出一种凄凉、悲苦的氛围,强化了对颜处士不幸命运的哀伤之情...