重到城七绝句 恒寂师

· 白居易

旧游分散人零落,如此伤心事几条。
会逐禅师坐禅去,一时灭尽定中消。

简要说明

这首诗表达了诗人重到旧地时,面对旧友离散、人已零落的伤感之情,进而决定跟随禅师坐禅,希望在禅定中消除心中的伤痛。

逐句注释

  • “旧游分散人零落,如此伤心事几条”:
    • 字词:“旧游”,指过去一起游玩的友人;“零落”,指友人离世或离散。
    • 句意:过去一同游玩的友人如今已经分散,人也所剩无几,像这样令人伤心的事情究竟有多少呢。
  • “会逐禅师坐禅去,一时灭尽定中消”:
    • 字词:“会”,应当、打算;“逐”,跟随;“定”,禅定,佛教修行的一种状态。
    • 句意:我打算跟随禅师去坐禅,让这些伤心之事在禅定中一下子全部消除。

现代译文

昔日一同游玩的友人已然分散,
如今人也变得稀少令人伤感。
这样叫人伤心的事情有多少?
我要跟随禅师去把禅定修炼,
让心中的伤痛在定中全消散。

创作背景

白居易生活在唐朝中后期,社会动荡不安。此诗创作于他重到旧地之时,或许是他故地重游,发现往日一起游玩的朋友或死或散,这种物是人非的场景触动了他内心的伤感,于是写下这首诗,以表达自己的哀伤和寻求解脱的愿望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:诗的前两句直接表达了诗人看到旧友离散后的伤心之情,情感直白而强烈。后两句则直接表明自己的打算,即通过坐禅来消除伤痛,将内心的想法毫无保留地展现出来。
  • 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快。用直白的话语表达深刻的情感,符合白居易诗歌“老妪能解”的风格特点,使读者能够轻易理解诗人的心境。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,从对旧友离散的哀伤,到寻求禅定解脱的急切,情感层层递进。先以伤怀之情奠定基调,再以坐禅消愁的想法给人一种寻求心灵慰藉的感觉,使读者能深刻感受到诗人内心的痛苦与挣扎。

常见问题

《重到城七绝句 恒寂师》的作者和朝代是什么?

《重到城七绝句 恒寂师》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《重到城七绝句 恒寂师》主要写了什么?

这首诗表达了诗人重到旧地时,面对旧友离散、人已零落的伤感之情,进而决定跟随禅师坐禅,希望在禅定中消除心中的伤痛。

《重到城七绝句 恒寂师》的创作背景是什么?

白居易生活在唐朝中后期,社会动荡不安。此诗创作于他重到旧地之时,或许是他故地重游,发现往日一起游玩的朋友或死或散,这种物是人非的场景触动了他内心的伤感,于是写下这首诗,以表达自己的哀伤和寻求解脱的愿望。

《重到城七绝句 恒寂师》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :诗的前两句直接表达了诗人看到旧友离散后的伤心之情,情感直白而强烈。后两句则直接表明自己的打算,即通过坐禅来消除伤痛,将内心的想法毫无保留地展现出来。 语言特色 :语言通俗易懂,简洁明快。用直白的话语表达深刻的情感,符合白居易诗歌“老妪能解”的风格特点,使读者能够轻易理解诗人的心境。 情感表达 :整首诗情感真挚,从对旧友离散的哀伤,到...