重过秘书旧房因题长句

· 白居易

阁前下马思裴回,第二房门手自开。
昔为白面书郎去,今作苍须赞善来。
吏人不识多新补,松竹相亲是旧栽。
应有题墙名姓在,试将衫袖拂尘埃。

简要说明

这首诗主要围绕诗人重过秘书旧房展开,通过今昔对比,感慨时光流逝、自身容颜的变化以及人事的变迁,同时流露出对旧物的亲切感,整体情感基调深沉而怀旧。

逐句注释

  • “阁前下马思裴回,第二房门手自开”:
    • 字词:“裴回”,同“徘徊”,指来回走动;“手自”,亲自。
    • 句意:在楼阁前下马后,思绪万千,来回踱步,然后亲自打开第二间房的门。
  • “昔为白面书郎去,今作苍须赞善来”:
    • 字词:“白面书郎”,指年轻的文职官员,面容白净;“赞善”,官职名。
    • 句意:过去我作为年轻的文职官员离开这里,如今已变成胡须花白的赞善大夫又回来了。
  • “吏人不识多新补,松竹相亲是旧栽”:
    • 字词:“吏人”,衙门中的小吏;“新补”,新补充进来的。
    • 句意:衙门里的小吏大多不认识我,他们都是新补充进来的,只有松树和竹子与我亲近,它们是以前栽种的。
  • “应有题墙名姓在,试将衫袖拂尘埃”:
    • 字词:“题墙”,在墙壁上题字;“拂”,擦拭。
    • 句意:想来墙壁上应该还留有我当年题下的姓名,我试着用衫袖拂去上面的尘埃。

现代译文

在楼阁前下马,我思绪万千来回徘徊,
亲手打开那第二间房的陈旧大门。
往昔我年少白净以书郎身份离去,
如今已胡须斑白成赞善大夫归来。
衙门小吏大多陌生,都是新补进来,
只有松竹与我亲近,是旧日的栽种。
想来墙上应有我题下的姓名还在,
我轻轻用衫袖去拂拭上面的尘埃。

创作背景

白居易在早年曾担任秘书省校书郎这一职务,在秘书省留下了许多青春回忆。多年之后,他以赞善大夫的身份重访秘书省旧居。此时的他已不再年轻,而秘书省也人事更迭。这首诗便是在这样的情境下创作,以表达他对往昔岁月的怀念和对时光变迁的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 今昔对比:诗中多处运用今昔对比,如“昔为白面书郎去,今作苍须赞善来”,将过去的年轻与现在的苍老进行对比,突出时光流逝;“吏人不识多新补,松竹相亲是旧栽”,以新补的吏人与旧栽的松竹对比,强化了人事变迁的感慨。
    • 细节描写:“试将衫袖拂尘埃”这一细节描写,生动地表现出诗人对过去痕迹的珍视,希望能找到当年留下的印记,使情感表达更加细腻。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,却能真切地传达出诗人的情感。用简洁的文字描绘出场景和心境,具有很强的感染力。
  • 意境营造:通过描写阁前徘徊、开门、与吏人相对、抚摸旧松竹以及拂墙等一系列动作和场景,营造出一种怀旧、落寞的意境,让读者深刻感受到诗人对过去时光的怀念和对物是人非的怅惘。

常见问题

《重过秘书旧房因题长句》的作者和朝代是什么?

《重过秘书旧房因题长句》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《重过秘书旧房因题长句》主要写了什么?

这首诗主要围绕诗人重过秘书旧房展开,通过今昔对比,感慨时光流逝、自身容颜的变化以及人事的变迁,同时流露出对旧物的亲切感,整体情感基调深沉而怀旧。

《重过秘书旧房因题长句》的创作背景是什么?

白居易在早年曾担任秘书省校书郎这一职务,在秘书省留下了许多青春回忆。多年之后,他以赞善大夫的身份重访秘书省旧居。此时的他已不再年轻,而秘书省也人事更迭。这首诗便是在这样的情境下创作,以表达他对往昔岁月的怀念和对时光变迁的感慨。

《重过秘书旧房因题长句》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 今昔对比 :诗中多处运用今昔对比,如“昔为白面书郎去,今作苍须赞善来”,将过去的年轻与现在的苍老进行对比,突出时光流逝;“吏人不识多新补,松竹相亲是旧栽”,以新补的吏人与旧栽的松竹对比,强化了人事变迁的感慨。 细节描写 :“试将衫袖拂尘埃”这一细节描写,生动地表现出诗人对过去痕迹的珍视,希望能找到当年留下的印记,使情感表达更加细腻。 语言特色...