这首诗描绘了诗人昨日路过竹院西边时所见的秋景,通过邻家稚子的哭声、山寒水肃的景象以及归鸦栖息等画面,营造出一种清冷、孤寂的氛围,表达了诗人对秋景的独特感受和内心的宁静。
颂古一百首 其四二
昨日因过竹院西,邻家稚子隔溪啼。
山寒水肃半黄落,无数归鸦卜树栖。
山寒水肃半黄落,无数归鸦卜树栖。
简要说明
逐句注释
- “昨日因过竹院西”:
- 字词:“因”,因为;“过”,路过。
- 句意:昨天因为有事路过竹院的西边。
- “邻家稚子隔溪啼”:
- 字词:“邻”,同“邻”;“稚子”,小孩子。
- 句意:邻家的小孩子隔着溪水啼哭。
- “山寒水肃半黄落”:
- 字词:“肃”,肃杀;“半黄落”,指树叶部分变黄掉落。
- 句意:山中寒冷,溪水也显得肃杀,树叶一半已经变黄掉落。
- “无数归鸦卜树栖”:
- 字词:“归鸦”,归巢的乌鸦;“卜树”,选择树木。
- 句意:无数归巢的乌鸦在选择树木栖息。
现代译文
昨天我有事路过竹院的西边,
邻家的小孩隔着溪水啼哭不停。
山中透着寒意,溪水显得肃杀,
树叶已有一半枯黄飘落下来。
数不清的归巢乌鸦挑选树木,
纷纷停落在枝头准备栖息了。
创作背景
释智愚是南宋时期的高僧,他长期修行于寺庙之中,对自然景象有着细致的观察和独特的感悟。这首诗具体创作时间不详,但结合其僧人身份和诗中描绘的秋景,可以推测是他在日常修行生活中,于秋季外出时有感而发所作。此时他或许在自然的景象中寻求对佛法的体悟,将所见之景融入诗中,以表达内心的宁静与对自然的敬畏。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:诗中“邻家稚子隔溪啼”是听觉描写,通过小孩子的哭声增添了画面的生活气息和动态感;“山寒水肃半黄落,无数归鸦卜树栖”则是视觉描写,展现出一幅清冷的秋景图,视听结合,使读者更能身临其境感受诗中的场景。
- 借景抒情:诗人通过描绘山寒水肃、黄叶飘落、归鸦栖息等秋景,抒发了内心的孤寂与宁静之情。秋景的萧瑟清冷与诗人内心的平静相契合,借景传达出一种超脱尘世的心境。
- 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了秋景的特点。如“半黄落”准确地表现出树叶在秋季的状态,“卜树栖”形象地写出了乌鸦寻找栖息之处的情景,使诗句富有画面感。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。诗中描绘的秋景,如寒山、肃水、黄叶、归鸦等,都给人一种凄凉、寂静的感觉。邻家稚子的哭声不仅没有打破这种寂静,反而更衬托出环境的清冷,让读者仿佛置身于一个远离尘世喧嚣的世界,感受到诗人内心的宁静与对自然的深刻体悟。