这首诗是白居易初任赞善大夫时所作,通过描述自己早朝时的艰辛和所任官职的冷清,表达了自己内心的落寞之感,并将自己与友人李二十助教的“冷官”境遇相比较,流露出对闲适生活的向往。
初授赞善大夫早朝寄李二十助教
病身初谒青宫日,衰貌新垂白发年。
寂莫曹司非热地,萧条风雪是寒天。
远坊早起常侵鼓,瘦马行迟苦费鞭。
一种共君官职冷,不如犹得日高眠。
寂莫曹司非热地,萧条风雪是寒天。
远坊早起常侵鼓,瘦马行迟苦费鞭。
一种共君官职冷,不如犹得日高眠。
简要说明
逐句注释
- “病身初谒青宫日,衰貌新垂白发年”:
- 字词:“病身”,指生病的身体;“青宫”,太子居住的东宫,赞善大夫是太子属官;“衰貌”,衰老的容貌。
- 句意:带着病体初次到东宫去谒见,在开始生出白发的年纪,呈现出衰老的容貌。
- “寂莫曹司非热地,萧条风雪是寒天”:
- 字词:“寂寞”,冷清;“曹司”,官署;“热地”,指权势显赫、热闹的地方。
- 句意:自己所在的官署冷冷清清,并非是那种权势显赫的热闹之地,又赶上风雪交加的寒冷天气,更显萧条。
- “远坊早起常侵鼓,瘦马行迟苦费鞭”:
- 字词:“远坊”,指白居易居住的地方离官署远;“侵鼓”,未到击鼓报时的时间就出发,形容早起;“瘦马”,瘦弱的马。
- 句意:因为住在偏远的地方,常常在击鼓报时之前就得早起赶路,所骑的瘦马行走缓慢,怎么鞭打都费力。
- “一种共君官职冷,不如犹得日高眠”:
- 字词:“一种”,一样;“冷”,指官职清寒、无权势。
- 句意:我和你一样都担任着清寒的官职,但你还能在太阳高高升起时安睡,而我却要辛苦早朝。
现代译文
带着病体初次去东宫谒见,
在白发初生的年纪容颜已衰。
官署冷冷清清并非权势之地,
又逢风雪交加的寒冷冬天。
住在远郊常要赶在报时前起身,
瘦马行走缓慢鞭打也难以前行。
我和你同样担任着清寒官职,
可你却能安享日高才起的睡眠。
创作背景
这首诗创作于唐宪宗元和元年(806 年),白居易时任太子左赞善大夫。赞善大夫是东宫属官,虽然品级不低,但却无实际权力,是个闲职。诗人此时身体欠佳,又要忍受早朝的辛苦,内心不免感到失落和落寞,于是写下此诗寄给友人李二十助教,抒发自己的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:将自己所在的“寂寞曹司”与“热地”作对比,突出了官职的冷清;把自己早朝的辛苦与友人“日高眠”的闲适进行对比,更强化了内心的不平和对闲适生活的向往。
- 白描手法:如“远坊早起常侵鼓,瘦马行迟苦费鞭”,用简洁的语言描绘出自己早朝赶路的艰辛情景,生动形象,具有很强的画面感。
- 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅,以平实的语言表达出内心的真实感受,体现了白居易诗歌“浅切平易”的风格特点。
- 情感表达:全诗情感真挚,通过对自身境遇的描述和与友人的对比,将自己内心的落寞、无奈以及对闲适生活的渴望之情抒发得淋漓尽致,使读者能够深切感受到诗人当时的心境。
常见问题
《初授赞善大夫早朝寄李二十助教》的作者和朝代是什么?
《初授赞善大夫早朝寄李二十助教》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《初授赞善大夫早朝寄李二十助教》主要写了什么?
这首诗是白居易初任赞善大夫时所作,通过描述自己早朝时的艰辛和所任官职的冷清,表达了自己内心的落寞之感,并将自己与友人李二十助教的“冷官”境遇相比较,流露出对闲适生活的向往。
《初授赞善大夫早朝寄李二十助教》的创作背景是什么?
这首诗创作于唐宪宗元和元年(806 年),白居易时任太子左赞善大夫。赞善大夫是东宫属官,虽然品级不低,但却无实际权力,是个闲职。诗人此时身体欠佳,又要忍受早朝的辛苦,内心不免感到失落和落寞,于是写下此诗寄给友人李二十助教,抒发自己的感慨。
《初授赞善大夫早朝寄李二十助教》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :将自己所在的“寂寞曹司”与“热地”作对比,突出了官职的冷清;把自己早朝的辛苦与友人“日高眠”的闲适进行对比,更强化了内心的不平和对闲适生活的向往。 白描手法 :如“远坊早起常侵鼓,瘦马行迟苦费鞭”,用简洁的语言描绘出自己早朝赶路的艰辛情景,生动形象,具有很强的画面感。 语言特色 :语言通俗易懂,自然流畅,以平实的语言表达出内心的真实...