王昭君二首 一

· 白居易

满面胡沙满鬓风,眉销残黛脸销红。
愁苦辛勤憔悴尽,如今却似画图中。

简要说明

这首诗描绘了王昭君在塞外的悲惨遭遇,刻画了她满面风沙、憔悴愁苦的形象,表达了对王昭君不幸命运的深切同情。

逐句注释

  • “满面胡沙满鬓风,眉销残黛脸销红”:
    • 字词:“胡沙”,指塞外的风沙;“鬓”,鬓角;“黛”,古代女子用来画眉的青黑色颜料,这里代指眉毛;“销”,消退、失去。
    • 句意:王昭君脸上沾满了塞外的风沙,鬓角也被狂风肆虐,眉毛上的青黛颜色逐渐消退,脸上的红润也消失不见。
  • “愁苦辛勤憔悴尽,如今却似画图中”:
    • 字词:“辛勤”,辛苦;“憔悴”,同“憔悴”,形容人瘦弱,面色不好看;“画图”,指当初画师所画的王昭君画像。
    • 句意:王昭君历经愁苦与辛苦,容颜憔悴不堪,如今的模样就和当初画师所画的画像一样。

现代译文

王昭君满脸都是塞外的风沙,鬓角也被狂风席卷,
眉毛上的妆容褪去,脸上的红润也已消失不见。
她历经无数愁苦与艰辛,整个人憔悴到了极点,
如今的模样竟和当初那幅画像中的一模一样。

创作背景

白居易生活在唐朝中期,当时社会矛盾逐渐凸显。王昭君是历史上著名的和亲女子,她的故事在民间广为流传。白居易此诗创作时间难以精准确定,但大致是他有感于王昭君远嫁塞外的悲剧命运而作。通过描绘王昭君在塞外的凄惨生活,借古讽今,也可能寄寓了诗人对自身怀才不遇等遭遇的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 细节描写:“满面胡沙满鬓风,眉销残黛脸销红”通过对王昭君面部容貌的细致刻画,如风沙、眉黛消退、脸色失去红润等细节,生动地展现出她在塞外恶劣环境下的悲惨境遇。
    • 对比衬托:诗中虽未明言,但以王昭君当初进宫时的青春美貌与如今的憔悴模样形成对比,更突出了她所遭受的苦难。同时,将现在的她与画像相比,强化了其命运的不幸。
  • 语言特色:语言直白易懂,却又饱含深情。用简洁的文字就勾勒出王昭君的形象,使读者能深刻感受到她的痛苦与悲哀。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、哀怨的意境。塞外的风沙、憔悴的容颜,都让人感受到王昭君身处异乡的孤独、愁苦和无奈,使读者对她的命运产生深深的同情。

常见问题

《王昭君二首 一》的作者和朝代是什么?

《王昭君二首 一》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《王昭君二首 一》主要写了什么?

这首诗描绘了王昭君在塞外的悲惨遭遇,刻画了她满面风沙、憔悴愁苦的形象,表达了对王昭君不幸命运的深切同情。

《王昭君二首 一》的创作背景是什么?

白居易生活在唐朝中期,当时社会矛盾逐渐凸显。王昭君是历史上著名的和亲女子,她的故事在民间广为流传。白居易此诗创作时间难以精准确定,但大致是他有感于王昭君远嫁塞外的悲剧命运而作。通过描绘王昭君在塞外的凄惨生活,借古讽今,也可能寄寓了诗人对自身怀才不遇等遭遇的感慨。

《王昭君二首 一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 细节描写 :“满面胡沙满鬓风,眉销残黛脸销红”通过对王昭君面部容貌的细致刻画,如风沙、眉黛消退、脸色失去红润等细节,生动地展现出她在塞外恶劣环境下的悲惨境遇。 对比衬托 :诗中虽未明言,但以王昭君当初进宫时的青春美貌与如今的憔悴模样形成对比,更突出了她所遭受的苦难。同时,将现在的她与画像相比,强化了其命运的不幸。 语言特色 :语言直白易懂,却又...