还李十一马

这首诗是白居易写给李十一的，围绕李十一寄马一事展开。诗人因生病只能依靠拐杖，即便想骑马也无处可去，所以决定将马还给那些要上朝的人，表达了自己因病无法用马的无奈。

• “传语李君劳寄马”：
  • 字词：“传语”，传话；“劳”，麻烦。
  • 句意：传话给李君，麻烦你寄马给我。
• “病来唯著杖扶身”：
  • 字词：“唯”，只；“著”，使用。
  • 句意：自从生病以来，我只能依靠拐杖来支撑身体。
• “纵拟强骑无出处”：
  • 字词：“纵”，即使；“拟”，打算；“强”，勉强。
  • 句意：即使打算勉强骑马，也没有地方可去。
• “却将牵与趁朝人”：
  • 字词：“却”，反而；“趁朝”，上朝。
  • 句意：反而要把马牵给那些要上朝的人。

传话给李君，麻烦你寄马给我，
自从生病后，我只能依靠拐杖支撑身体。
即使打算勉强骑马，也无处可去，
只好把马牵给那些要上朝的人。

白居易生活在唐朝，此诗具体创作时间不详。从诗中内容推测，当时白居易生病，身体状况不佳。李十一寄马给他，可能是考虑到出行便利，但白居易因病无法使用这匹马，于是写了这首诗将马归还。

• 表现手法：采用直白的叙事手法，直接陈述事情的缘由和结果。先点明李十一寄马之事，接着说明自己生病的状况导致无法骑马，最后表明要将马归还的决定，层次清晰，叙事完整。
• 语言特色：语言通俗易懂，简洁明快，符合白居易诗歌“老妪能解”的风格特点。没有过多的修饰和华丽的辞藻，以平实的语言表达出真实的情感和想法。
• 情感表达：整首诗流露出一种无奈的情绪，诗人因病不能享用友人寄来的马，只能将其归还。这种无奈之情没有通过强烈的抒情来表达，而是在平淡的叙述中自然流露，让读者能深切感受到诗人的处境和心境。