开元九诗书卷

· 白居易

红笺白纸两三束,半是君诗半是书。
经年不展缘身病,今日开看生蠹鱼。

简要说明

此诗围绕友人留下的诗和书信展开,表达了诗人对友人的怀念之情。诗人因身体抱恙多年未展读这些诗和书信,如今打开却发现已生蠹鱼,流露出岁月流逝、人事变迁的感慨。

逐句注释

  • “红笺白纸两三束,半是君诗半是书”:
    • 字词:“红笺白纸”,指写有诗和书信的纸张;“束”,量词,捆。
    • 句意:红笺和白纸有两三捆,一半是你的诗,一半是你的书信。
  • “经年不展缘身病”:
    • 字词:“经年”,多年;“展”,打开;“缘”,因为。
    • 句意:多年没有打开它们是因为自己生病。
  • “今日开看生蠹鱼”:
    • 字词:“蠹鱼”,一种蛀蚀书籍衣物的小虫。
    • 句意:今天打开来看,纸张上已经生出了蠹鱼。

现代译文

红笺和白纸堆了有两三捆,
一半是你的诗一半是书信。
多年没有打开是因为我生病,
今天翻开竟发现已生了蠹鱼。

创作背景

白居易生活在唐朝,与友人交往密切。此诗具体创作时间不详,但从诗中内容可知,诗人因身体原因多年未展读友人的诗和书信。或许友人已离世或因其他原因与诗人断了联系,诗人在身体稍好后打开这些承载着友情的诗和书信,感慨岁月无情,从而创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以小见大:诗人通过描写友人留下的诗和书信这一具体事物,以及纸张生蠹鱼这一细节,展现出时光的流逝和对友人的怀念,从小处着眼,反映出深刻的情感。
    • 叙事抒情:整首诗以叙事为主,按照“拥有友人诗和书信——多年未展——今日打开发现生蠹鱼”的顺序叙述,在叙事过程中自然地抒发了诗人的感慨和对友人的思念之情。
  • 语言特色:语言直白朴实,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人内心的情感。如“经年不展缘身病,今日开看生蠹鱼”,用简单的话语描绘出时光的无奈和物是人非的沧桑。
  • 意境营造:营造出一种略带伤感和怀旧的意境。红笺白纸、经年未展、生出蠹鱼等元素,共同构成了一幅陈旧、落寞的画面,烘托出诗人对友人的怀念和对岁月流逝的感慨。

常见问题

《开元九诗书卷》的作者和朝代是什么?

《开元九诗书卷》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《开元九诗书卷》主要写了什么?

此诗围绕友人留下的诗和书信展开,表达了诗人对友人的怀念之情。诗人因身体抱恙多年未展读这些诗和书信,如今打开却发现已生蠹鱼,流露出岁月流逝、人事变迁的感慨。

《开元九诗书卷》的创作背景是什么?

白居易生活在唐朝,与友人交往密切。此诗具体创作时间不详,但从诗中内容可知,诗人因身体原因多年未展读友人的诗和书信。或许友人已离世或因其他原因与诗人断了联系,诗人在身体稍好后打开这些承载着友情的诗和书信,感慨岁月无情,从而创作了此诗。

《开元九诗书卷》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 以小见大 :诗人通过描写友人留下的诗和书信这一具体事物,以及纸张生蠹鱼这一细节,展现出时光的流逝和对友人的怀念,从小处着眼,反映出深刻的情感。 叙事抒情 :整首诗以叙事为主,按照“拥有友人诗和书信——多年未展——今日打开发现生蠹鱼”的顺序叙述,在叙事过程中自然地抒发了诗人的感慨和对友人的思念之情。 语言特色 :语言直白朴实,通俗易懂,没有过多的...