村居寄张殷衡

· 白居易

金氏村中一病夫,生涯濩落性灵迂。
唯看老子五千字,不蹋长安十二衢。
药铫夜倾残酒煖,竹床寒取旧毡铺。
闻君欲发江东去,能到茅庵访别无。

简要说明

这首诗是白居易村居时写给张殷衡的作品。诗中描绘了自己村居的生活状态,表达了诗人生活的落拓、性情的迂阔,以及对道家思想的崇尚和远离尘世的闲适。最后询问友人东去时能否到自己茅庵一访,流露出对友人的思念与期待。

逐句注释

  • “金氏村中一病夫,生涯濩落性灵迂”:
    • 字词:“金氏村”,诗人当时居住的村子;“濩落”,沦落失意;“性灵迂”,性情迂阔,不通世故。
    • 句意:我是金氏村里的一个患病之人,一生沦落失意,性情又迂阔不通世故。
  • “唯看老子五千字,不蹋长安十二衢”:
    • 字词:“老子五千字”,指《道德经》,相传老子著《道德经》约五千字;“十二衢”,指长安的街道,古代长安有十二街。
    • 句意:只看老子的《道德经》,不去踩踏长安的街道。
  • “药铫夜倾残酒暖,竹床寒取旧毡铺”:
    • 字词:“药铫”,煮药的小壶;“倾”,倒;“残酒”,剩下的酒。
    • 句意:夜晚在药铫里倒上剩下的酒来取暖,寒冷时在竹床上铺上旧毡子。
  • “闻君欲发江东去,能到茅庵访别无”:
    • 字词:“发”,出发;“江东”,长江以东地区;“茅庵”,茅草屋。
    • 句意:听说你要出发到江东去了,能不能到我的茅草屋来和我告别呢?

现代译文

我是金氏村里的一个病弱之人,
一生落魄,性情还如此迂拙。
只爱读老子那五千字的《道德经》,
从不去涉足长安那繁华的街道。
夜晚在药铫里倒些残酒来暖身,
寒冷时在竹床上铺上旧毡子。
听说你要动身前往江东去了,
能不能到我的茅庵来和我道别呢?

创作背景

白居易一生仕途坎坷,经历了多次被贬和政治挫折。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出他处于村居的生活状态,远离长安的政治中心。或许是在经历了人生的起伏后,他选择村居调养身心,过上一种相对闲适、超脱的生活。在这样的心境下,他得知友人张殷衡要前往江东,便写下此诗表达自己的生活状态和对友人的期待。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“唯看老子五千字,不蹋长安十二衢”将自己研读道家经典的闲适与远离长安繁华热闹的生活形成鲜明对比,突出了诗人对宁静、超脱生活的追求。
    • 白描:“药铫夜倾残酒暖,竹床寒取旧毡铺”用简洁的语言描绘了村居夜晚的生活场景,如实地展现了诗人生活的简朴和自在,使读者能直观地感受到那种生活氛围。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,但却生动地表达了诗人的情感和生活状态。如“金氏村中一病夫”直白地交代自己的处境,让人感受到诗人的真实与坦诚。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适且略带孤寂的意境。通过对村居生活细节的描写,如药铫、残酒、竹床、旧毡等,勾勒出一幅清冷而又充满生活气息的画面,同时也流露出诗人内心深处的孤独和对友人来访的期待。

常见问题

《村居寄张殷衡》的作者和朝代是什么?

《村居寄张殷衡》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《村居寄张殷衡》主要写了什么?

这首诗是白居易村居时写给张殷衡的作品。诗中描绘了自己村居的生活状态,表达了诗人生活的落拓、性情的迂阔,以及对道家思想的崇尚和远离尘世的闲适。最后询问友人东去时能否到自己茅庵一访,流露出对友人的思念与期待。

《村居寄张殷衡》的创作背景是什么?

白居易一生仕途坎坷,经历了多次被贬和政治挫折。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出他处于村居的生活状态,远离长安的政治中心。或许是在经历了人生的起伏后,他选择村居调养身心,过上一种相对闲适、超脱的生活。在这样的心境下,他得知友人张殷衡要前往江东,便写下此诗表达自己的生活状态和对友人的期待。

《村居寄张殷衡》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“唯看老子五千字,不蹋长安十二衢”将自己研读道家经典的闲适与远离长安繁华热闹的生活形成鲜明对比,突出了诗人对宁静、超脱生活的追求。 白描 :“药铫夜倾残酒暖,竹床寒取旧毡铺”用简洁的语言描绘了村居夜晚的生活场景,如实地展现了诗人生活的简朴和自在,使读者能直观地感受到那种生活氛围。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,...