病中作

· 白居易

病来城里诸亲故,厚薄亲疏心总知。
唯有蔚章于我分,深于同在翰林时。

简要说明

此诗是白居易在病中所作,表达了他对城中亲故在自己生病时态度的感悟,同时着重突出了好友蔚章与自己深厚的情谊,体现了在困境中对友情的珍视。

逐句注释

  • “病来城里诸亲故,厚薄亲疏心总知”:
    • 字词:“亲故”,亲朋好友;“厚薄”,指对待自己的态度好坏;“亲疏”,关系的亲近与疏远。
    • 句意:自从生病以来,城中的各位亲朋好友,他们对我态度的好坏、关系的亲近疏远,我心里都清楚。
  • “唯有蔚章于我分,深于同在翰林时”:
    • 字词:“蔚章”,人名,白居易的好友;“分”,情分、情谊;“翰林”,指翰林院,唐代曾设此机构,白居易曾在翰林院任职。
    • 句意:只有蔚章和我的情谊,比我们同在翰林院时还要深厚。

现代译文

自从生病之后,城中那些亲朋好友,
他们对我的态度,我心里全都明白。
只有蔚章和我之间的情谊,
比我们同在翰林院时还要深厚。

创作背景

白居易一生仕途起伏,经历诸多波折。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从内容可知是他生病期间所作。在生病这一特殊时期,人们往往会对身边人的态度更为敏感,也更能看清人情冷暖。此时白居易可能是通过亲身体验,感受到了不同亲故的表现,从而发出这样的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将城中其他亲故与蔚章进行对比,突出了蔚章与自己情谊的深厚。以他人的“厚薄亲疏”衬托出蔚章的与众不同,强化了主题。
    • 今昔对比:用“深于同在翰林时”将如今与蔚章的情谊和过去在翰林院时作比较,进一步强调了情谊的加深,体现出在困难时刻友情的升华。
  • 语言特色:语言直白、质朴,没有过多的修饰,却能真切地表达出诗人内心的感受。如“心总知”直接表明自己对亲故态度的洞察,“深于”简洁地突出了情谊的变化。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,通过简单的描述,将自己在病中对人情的感悟和对友情的珍视表达得淋漓尽致,让读者能深刻体会到诗人在困境中对真挚友情的感动与珍惜。

常见问题

《病中作》的作者和朝代是什么?

《病中作》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《病中作》主要写了什么?

此诗是白居易在病中所作,表达了他对城中亲故在自己生病时态度的感悟,同时着重突出了好友蔚章与自己深厚的情谊,体现了在困境中对友情的珍视。

《病中作》的创作背景是什么?

白居易一生仕途起伏,经历诸多波折。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从内容可知是他生病期间所作。在生病这一特殊时期,人们往往会对身边人的态度更为敏感,也更能看清人情冷暖。此时白居易可能是通过亲身体验,感受到了不同亲故的表现,从而发出这样的感慨。

《病中作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将城中其他亲故与蔚章进行对比,突出了蔚章与自己情谊的深厚。以他人的“厚薄亲疏”衬托出蔚章的与众不同,强化了主题。 今昔对比 :用“深于同在翰林时”将如今与蔚章的情谊和过去在翰林院时作比较,进一步强调了情谊的加深,体现出在困难时刻友情的升华。 语言特色 :语言直白、质朴,没有过多的修饰,却能真切地表达出诗人内心的感受。如“心总知”直接...