得袁相书

· 白居易

谷苗深处一农夫,面黑头斑手把锄。
何意使人犹识我,就田来送相公书。

简要说明

此诗描绘了诗人化身农夫在田间劳作的形象,表达了对自己如此模样竟仍被人认出,并收到宰相书信这一意外之事的感慨。

逐句注释

  • “谷苗深处一农夫,面黑头斑手把锄”:
    • 字词:“谷苗”,谷类作物的幼苗;“把”,拿着。
    • 句意:在谷苗深处有一个农夫,他面容黝黑、头发斑白,手里拿着锄头。
  • “何意使人犹识我,就田来送相公书”:
    • 字词:“何意”,哪里想到;“犹”,还;“相公”,指宰相。
    • 句意:哪里想到还有人能认出我,到田间来给我送宰相的书信。

现代译文

谷苗深处有个农夫模样的人,
他脸色黝黑、头发斑白,手握锄头。
真没想到还有人能认出我,
跑到田间来给我送来宰相的书信。

创作背景

白居易曾因得罪权贵,被贬为江州司马等职。这首诗创作时,他或许已过上类似农夫的生活,亲自参与田间劳作。袁相给他写信,或许是关心问候,也可能有其他事务交流。具体时间和事件虽难确切知晓,但可推测是他处于人生相对平淡、贴近农事的阶段。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:诗中用简洁的语言如“面黑头斑手把锄”,勾勒出一个典型的农夫形象,没有过多的修饰,却生动地展现出诗人此时的模样和状态。
    • 对比衬托:以诗人农夫般的形象与收到宰相书信形成对比,突出了事情的意外性,强化了诗人内心的感慨。
  • 语言特色:语言通俗易懂,朴实自然,符合白居易一贯的创作风格,以直白的表述传达出深刻的情感。
  • 意境营造:通过描绘田间劳作场景和意外收到书信的情节,营造出一种平淡中蕴含意外的意境,使读者能感受到诗人在平凡生活中突然被打破宁静的复杂心境。

常见问题

《得袁相书》的作者和朝代是什么?

《得袁相书》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《得袁相书》主要写了什么?

此诗描绘了诗人化身农夫在田间劳作的形象,表达了对自己如此模样竟仍被人认出,并收到宰相书信这一意外之事的感慨。

《得袁相书》的创作背景是什么?

白居易曾因得罪权贵,被贬为江州司马等职。这首诗创作时,他或许已过上类似农夫的生活,亲自参与田间劳作。袁相给他写信,或许是关心问候,也可能有其他事务交流。具体时间和事件虽难确切知晓,但可推测是他处于人生相对平淡、贴近农事的阶段。

《得袁相书》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :诗中用简洁的语言如“面黑头斑手把锄”,勾勒出一个典型的农夫形象,没有过多的修饰,却生动地展现出诗人此时的模样和状态。 对比衬托 :以诗人农夫般的形象与收到宰相书信形成对比,突出了事情的意外性,强化了诗人内心的感慨。 语言特色 :语言通俗易懂,朴实自然,符合白居易一贯的创作风格,以直白的表述传达出深刻的情感。 意境营造 :通过描绘田间...