眼暗

· 白居易

早年勤倦看书苦,晚岁悲伤出泪多。
眼损不知都自取,病成方悟欲如何。
夜昏乍似灯将灭,朝暗长疑镜未磨。
千药万方治不得,唯应闭目学头陀。

简要说明

这首诗围绕诗人的眼疾展开,先回顾早年读书用眼过度、晚年悲伤流泪多的经历,接着表达对眼疾形成的悔悟,再描述眼疾带来的视觉困扰,最后表示药物无法治愈,只能像头陀一样闭目修行。整体流露出诗人对眼疾无奈、懊悔的情绪。

逐句注释

  • “早年勤倦看书苦,晚岁悲伤出泪多”:
    • 字词:“勤倦”,勤奋且疲倦;“苦”,辛苦。
    • 句意:早年勤奋读书十分辛苦,到了晚年又因为悲伤常常流泪。
  • “眼损不知都自取,病成方悟欲如何”:
    • 字词:“眼损”,眼睛受损;“自取”,自己造成;“方悟”,才醒悟。
    • 句意:眼睛受损却不知道都是自己造成的,等眼病形成了才醒悟又能怎么样呢。
  • “夜昏乍似灯将灭,朝暗长疑镜未磨”:
    • 字词:“乍似”,忽然好像;“朝暗”,早晨视线昏暗;“镜未磨”,镜子没有打磨,此处形容视物模糊。
    • 句意:夜晚视线昏暗,忽然感觉好像灯快要熄灭了;早晨视物不清,一直怀疑镜子没有打磨干净。
  • “千药万方治不得,唯应闭目学头陀”:
    • 字词:“千药万方”,指各种药物和治疗方法;“头陀”,佛教苦行僧。
    • 句意:用了无数的药物和方法都治不好眼病,只能闭上眼睛像头陀一样修行。

现代译文

早年我勤奋读书,疲惫又辛苦,
晚年我悲伤难抑,泪水流无数。
眼睛受损却浑然不知是自找,
病已形成才幡然醒悟又何苦。
夜晚眼前昏黑,好似灯将灭,
早晨视物不清,疑是镜未磨。
各种药物和方法都无法治愈,
只能闭目效仿头陀来度残暮。

创作背景

白居易一生宦海沉浮,早年积极用世,勤奋读书学习,为实现政治抱负努力。到了晚年,经历了诸多人生挫折与变故,心境变得悲伤。在此期间,他患上眼疾,尝试了各种治疗方法都未见效。这首诗正是他在饱受眼疾困扰、深感无奈的心境下创作的,具体创作时间虽难以精确,但大致在其晚年时期。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“早年”与“晚岁”形成时间上的对比,早年读书的勤奋与晚岁的悲伤,展现出诗人不同人生阶段的状态,为眼疾的产生做了铺垫。
    • 比喻:“夜昏乍似灯将灭,朝暗长疑镜未磨”,将夜晚昏暗的视线比作快要熄灭的灯,早晨模糊的视觉比作未打磨的镜子,生动形象地写出了眼疾带来的视觉感受。
  • 语言特色:语言通俗易懂,直白地表达了诗人的情感和遭遇。如“眼损不知都自取,病成方悟欲如何”,用朴实的语言传达出懊悔之情,使读者容易产生共鸣。
  • 意境营造:整首诗营造出一种无奈、悲凉的意境。通过描述眼疾的痛苦和治疗无果的状况,以及最后选择像头陀一样闭目修行,让读者感受到诗人在身体病痛和精神困扰下的孤独与无助。

常见问题

《眼暗》的作者和朝代是什么?

《眼暗》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《眼暗》主要写了什么?

这首诗围绕诗人的眼疾展开,先回顾早年读书用眼过度、晚年悲伤流泪多的经历,接着表达对眼疾形成的悔悟,再描述眼疾带来的视觉困扰,最后表示药物无法治愈,只能像头陀一样闭目修行。整体流露出诗人对眼疾无奈、懊悔的情绪。

《眼暗》的创作背景是什么?

白居易一生宦海沉浮,早年积极用世,勤奋读书学习,为实现政治抱负努力。到了晚年,经历了诸多人生挫折与变故,心境变得悲伤。在此期间,他患上眼疾,尝试了各种治疗方法都未见效。这首诗正是他在饱受眼疾困扰、深感无奈的心境下创作的,具体创作时间虽难以精确,但大致在其晚年时期。

《眼暗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“早年”与“晚岁”形成时间上的对比,早年读书的勤奋与晚岁的悲伤,展现出诗人不同人生阶段的状态,为眼疾的产生做了铺垫。 比喻 :“夜昏乍似灯将灭,朝暗长疑镜未磨”,将夜晚昏暗的视线比作快要熄灭的灯,早晨模糊的视觉比作未打磨的镜子,生动形象地写出了眼疾带来的视觉感受。 语言特色 :语言通俗易懂,直白地表达了诗人的情感和遭遇。如“眼损不知...