病中哭金銮子

这首诗是白居易在病中痛失爱女金銮子后所作，主要抒发了他对女儿离世的悲痛之情。通过描写自己病中惊闻噩耗的反应、回忆养育女儿的时光、看到遗物的哀伤以及送葬等场景，表达了一位父亲深深的丧女之痛。

• “岂料吾方病，翻悲汝不全”：
  • 字词：“岂料”，哪里料到；“方”，正；“翻”，反而；“不全”，指夭折、早逝。
  • 句意：哪里料到我正生病，反而要悲痛你早早离世。
• “卧惊从枕上，扶哭就灯前”：
  • 字词：“卧惊”，卧病在床惊闻噩耗；“扶”，支撑着身体。
  • 句意：卧病在床从枕上惊起，支撑着身体到灯前痛哭。
• “有女诚为累，无儿岂免怜”：
  • 字词：“诚”，确实；“累”，负担；“怜”，怜爱。
  • 句意：有女儿确实会带来一些负担，但没有儿子又怎能不怜爱女儿呢。
• “病来才十日，养得已三年”：
  • 字词：“病来”，指金銮子生病；“养得”，养育。
  • 句意：你生病才十天，我却已经养育了你三年。
• “慈泪随声迸，悲肠遇物牵”：
  • 字词：“慈泪”，慈爱之泪；“迸”，迸发；“悲肠”，悲痛的心情；“牵”，牵动。
  • 句意：慈爱之泪随着哭声迸发而出，悲痛的心情遇到遗物就被牵动。
• “故衣犹架上，残药尚头边”：
  • 字词：“故衣”，旧衣服；“犹”，还；“残药”，剩下的药。
  • 句意：你的旧衣服还挂在架子上，剩下的药还放在枕头边。
• “送出深村巷，看封小墓田”：
  • 字词：“送出”，送葬；“封”，封土，指掩埋。
  • 句意：送你到幽深的村巷外，看着掩埋你的小墓田。
• “莫言三里地，此别是终天”：
  • 字词：“莫言”，不要说；“终天”，终身，永别。
  • 句意：不要说只有三里地的距离，这次分别就是永别了。

哪里料到我正生病，
反而要悲痛你早早夭折。
卧病在床从枕上惊起，
支撑着身体到灯前痛哭。
有女儿确实会有负担，
但没儿子又怎不怜爱。
你生病才仅仅十天，
我却已养育你三年。
慈爱之泪随哭声迸发，
悲痛心情遇遗物牵动。
旧衣还挂在那架子上，
残药仍放在枕头旁边。
送你到幽深村巷之外，
看着掩埋你的小墓田。
别说只有三里的路程，
这次分别就是永诀啊。

此诗创作于唐宪宗元和四年（公元809年）。当时白居易任左拾遗，因多次上书言事触怒权贵，心情本就压抑。而他的女儿金銮子此时不幸染病夭折，年仅三岁。白居易自己也正身患疾病，在病中遭遇爱女离世的打击，于是写下这首饱含悲痛之情的诗。

• 表现手法：
  • 对比衬托：“病来才十日，养得已三年”，将女儿生病时间之短与养育时间之长形成对比，更凸显出诗人的遗憾和悲痛。“有女诚为累，无儿岂免怜”则以一种看似矛盾的心理，衬托出对女儿深深的怜爱。
  • 借物抒情：“故衣犹架上，残药尚头边”，通过描写女儿的旧衣和残药，借这些遗物抒发了诗人睹物思人的哀伤，使情感更加深沉动人。
• 语言特色：语言质朴自然，没有华丽的辞藻堆砌，却以直白的表述将丧女之痛表现得淋漓尽致。如“慈泪随声迸，悲肠遇物牵”，用简单的语句就把诗人悲痛欲绝的状态展现出来。
• 意境营造：整首诗营造出一种凄凉、哀伤的意境。从病中惊闻噩耗，到看到遗物的悲伤，再到送葬的场景，层层递进，将读者带入一个充满悲痛的氛围中，让人深刻感受到诗人失去爱女的痛苦和无奈。