忆元九

· 白居易

渺渺江陵道,相思远不知。
近来文卷里,半是忆君诗。

简要说明

这首诗主要表达了诗人对好友元九(元稹)的深切思念之情。诗人身处江陵道上,因距离遥远,不知友人近况,而近来所写的文卷中,有一半都是忆友之作,突出了思念之深。

逐句注释

  • “渺渺江陵道,相思远不知”:
    • 字词:“渺渺”,形容路途遥远、模糊不清;“江陵”,今湖北荆州;“远不知”,因距离远而不知友人情况。
    • 句意:江陵的道路遥远而模糊,我对远方友人的思念,也不知友人是否知晓。
  • “近来文卷里,半是忆君诗”:
    • 字词:“文卷”,写的诗文;“君”,指元九(元稹)。
    • 句意:近来所写的诗文里,有一半都是回忆你的诗作。

现代译文

江陵的道路那么遥远迷茫,
我对你的相思因远而难知结果。
近来我所写的诗文卷里,
一半都是怀念你的诗作。

创作背景

白居易与元稹是好友,二人文学主张相近,诗歌唱和频繁。此诗创作时,诗人身处江陵,与元稹相隔甚远。由于距离的阻隔,诗人对元稹的思念愈发强烈,于是创作此诗来抒发自己对友人的相思之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:首句“渺渺江陵道”描绘出一条遥远、模糊的道路,既点明了诗人所处的地点,又借这一景象抒发了因距离遥远而产生的思念之愁。
    • 直抒胸臆:“相思远不知”直接表达出诗人对友人的思念,以及不知友人是否能感受到这份思念的怅惘。“近来文卷里,半是忆君诗”更是直白地表明自己对友人的思念之深,通过具体的数字“半”,强化了这种情感。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。用平实的语言表达深沉的思念,更显真挚动人。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悠远、惆怅的意境。江陵道的渺渺,象征着两人之间的距离,也象征着这份思念的悠长。而文卷中一半都是忆君诗,进一步加深了这种孤独、思念的氛围。

常见问题

《忆元九》的作者和朝代是什么?

《忆元九》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《忆元九》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人对好友元九(元稹)的深切思念之情。诗人身处江陵道上,因距离遥远,不知友人近况,而近来所写的文卷中,有一半都是忆友之作,突出了思念之深。

《忆元九》的创作背景是什么?

白居易与元稹是好友,二人文学主张相近,诗歌唱和频繁。此诗创作时,诗人身处江陵,与元稹相隔甚远。由于距离的阻隔,诗人对元稹的思念愈发强烈,于是创作此诗来抒发自己对友人的相思之情。

《忆元九》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :首句“渺渺江陵道”描绘出一条遥远、模糊的道路,既点明了诗人所处的地点,又借这一景象抒发了因距离遥远而产生的思念之愁。 直抒胸臆 :“相思远不知”直接表达出诗人对友人的思念,以及不知友人是否能感受到这份思念的怅惘。“近来文卷里,半是忆君诗”更是直白地表明自己对友人的思念之深,通过具体的数字“半”,强化了这种情感。 语言特色 :语言简洁...