这首诗是白居易对友人的回应之作。诗中通过对比友人出入空台的自由与自己将入泉台的一去不返,抒发了对死亡的感慨,同时也流露出对鳏夫身份的无奈和对幼女的牵挂,展现出一种孤寂哀伤的情感。
荅骑马入空台
君入空台去,朝往暮还来。
我入泉台去,泉门无复开。
鳏夫任系职,穉女未胜哀。
寂寞咸阳道,家人覆墓回。
我入泉台去,泉门无复开。
鳏夫任系职,穉女未胜哀。
寂寞咸阳道,家人覆墓回。
简要说明
逐句注释
- “君入空台去,朝往暮还来”:
- 字词:“空台”,具体所指不详,可能是一处可供人往来的场所。
- 句意:你进入空台,早上前往晚上就能回来。
- “我入泉台去,泉门无复开”:
- 字词:“泉台”,指坟墓,象征死亡;“无复开”,不会再打开。
- 句意:我若进入坟墓,那墓门就不会再打开了。
- “鳏夫任系职,穉女未胜哀”:
- 字词:“鳏夫”,指丧妻的男子;“系职”,指被官职所束缚;“稚女”,年幼的女儿;“未胜哀”,承受不了哀伤。
- 句意:我这个丧妻的人还要被官职所束缚,年幼的女儿也承受不了这哀伤。
- “寂寞咸阳道,家人覆墓回”:
- 字词:“咸阳道”,咸阳是古代著名的地方,此处可能泛指道路;“覆墓”,指扫墓;“回”,返回。
- 句意:在那寂寞的道路上,家人们扫墓后返回。
现代译文
你到那空台去,早上出去晚上回来。
我若进入那坟墓,墓门就不会再打开。
我这丧妻之人还被官职所牵绊,
年幼的女儿也难以承受这悲哀。
寂寞的咸阳道上,
家人们扫完墓后纷纷返回。
创作背景
此诗具体创作时间不详,但从诗中“鳏夫”等表述可推测,应是白居易丧妻之后所作。在这个时期,他可能面临着生活与仕途的双重压力,一方面要应对工作上的事务,另一方面又要承受丧妻之痛以及对幼女的担忧,这首诗正是他在这种复杂心境下创作的。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将友人出入空台的轻松自由与自己进入泉台的一去不返进行对比,突出了生命的无常和死亡的不可逆,增强了诗歌的情感冲击力。
- 借景抒情:“寂寞咸阳道,家人覆墓回”通过描绘寂寞的道路和家人扫墓归来的场景,烘托出诗人内心的孤寂和哀伤,使情感表达更加含蓄深沉。
- 语言特色:语言直白质朴,以简洁的文字表达深刻的情感。诗人用通俗易懂的语言,如“朝往暮还来”“泉门无复开”等,将自己的生死之感和生活境遇真实地展现出来,具有很强的感染力。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、孤寂的意境。从对生死的感慨到对家庭状况的描述,再到最后寂寞道路上家人的身影,都让人感受到诗人内心的痛苦和无奈,使读者能够深刻体会到诗中所蕴含的哀伤情感。
常见问题
《荅骑马入空台》的作者和朝代是什么?
《荅骑马入空台》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《荅骑马入空台》主要写了什么?
这首诗是白居易对友人的回应之作。诗中通过对比友人出入空台的自由与自己将入泉台的一去不返,抒发了对死亡的感慨,同时也流露出对鳏夫身份的无奈和对幼女的牵挂,展现出一种孤寂哀伤的情感。
《荅骑马入空台》的创作背景是什么?
此诗具体创作时间不详,但从诗中“鳏夫”等表述可推测,应是白居易丧妻之后所作。在这个时期,他可能面临着生活与仕途的双重压力,一方面要应对工作上的事务,另一方面又要承受丧妻之痛以及对幼女的担忧,这首诗正是他在这种复杂心境下创作的。
《荅骑马入空台》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将友人出入空台的轻松自由与自己进入泉台的一去不返进行对比,突出了生命的无常和死亡的不可逆,增强了诗歌的情感冲击力。 借景抒情 :“寂寞咸阳道,家人覆墓回”通过描绘寂寞的道路和家人扫墓归来的场景,烘托出诗人内心的孤寂和哀伤,使情感表达更加含蓄深沉。 语言特色 :语言直白质朴,以简洁的文字表达深刻的情感。诗人用通俗易懂的语言,如“朝往暮...