酬和元九东川路诗十二首 亚枝花

· 白居易

山邮花木似平阳,愁杀多情骢马郎。
还似升平池畔坐,低头向水自看妆。

简要说明

这首诗是白居易酬和元稹的作品。诗中描绘了山邮处与平阳相似的花木景色,引出友人元稹的愁绪,后通过比喻,将友人比作升平池畔低头向水自看妆的女子,形象地表现出友人的多情与愁闷。

逐句注释

  • “山邮花木似平阳”:
    • 字词:“山邮”,山中的驿站;“平阳”,地名。
    • 句意:山中驿站的花木就像平阳的花木一样。
  • “愁杀多情骢马郎”:
    • 字词:“愁杀”,愁坏、愁煞;“骢马郎”,骑着青白色马的人,这里指元稹。
    • 句意:这景色愁坏了多情的元稹。
  • “还似升平池畔坐”:
    • 字词:“升平池”,可能是一个特定的水池名。
    • 句意:(元稹的状态)还好像是坐在升平池畔一样。
  • “低头向水自看妆”:
    • 字词:“自看妆”,自己看着水中倒映的妆容。
    • 句意:低头对着水自己看着自己的妆容。

现代译文

山中驿站的花木和平阳的很相似,
这可愁坏了多情的骑马郎元稹。
他的样子还好像坐在升平池畔,
低着头对着水自顾自地看妆容。

创作背景

元稹与白居易是好友,二人常有诗歌唱和。元稹前往东川,途中作诗。白居易便创作了这组《酬和元九东川路诗十二首》来回应元稹。此诗具体创作时间不详,但应是在二人交往期间,当时元稹在东川路上,看到山邮的花木触发了情感并作诗,白居易据此酬和。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗的后两句将元稹比作升平池畔低头自看妆的女子,以女子的多情、自怜来比喻元稹的愁绪与多情,生动形象地表现出元稹当时的心境。
    • 借景抒情:首句描绘山邮花木之景,引出下句元稹的愁绪,景中含情,借相似的花木景色来衬托元稹内心的愁闷。
  • 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅,以简洁的文字描绘出画面和情感,体现了白居易诗歌“老妪能解”的风格特点。
  • 意境营造:通过对山邮景色的描写和对元稹状态的比喻,营造出一种略带愁绪、多情自怜的意境,让读者能感受到友人的那种细腻情感。

常见问题

《酬和元九东川路诗十二首 亚枝花》的作者和朝代是什么?

《酬和元九东川路诗十二首 亚枝花》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《酬和元九东川路诗十二首 亚枝花》主要写了什么?

这首诗是白居易酬和元稹的作品。诗中描绘了山邮处与平阳相似的花木景色,引出友人元稹的愁绪,后通过比喻,将友人比作升平池畔低头向水自看妆的女子,形象地表现出友人的多情与愁闷。

《酬和元九东川路诗十二首 亚枝花》的创作背景是什么?

元稹与白居易是好友,二人常有诗歌唱和。元稹前往东川,途中作诗。白居易便创作了这组《酬和元九东川路诗十二首》来回应元稹。此诗具体创作时间不详,但应是在二人交往期间,当时元稹在东川路上,看到山邮的花木触发了情感并作诗,白居易据此酬和。

《酬和元九东川路诗十二首 亚枝花》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗的后两句将元稹比作升平池畔低头自看妆的女子,以女子的多情、自怜来比喻元稹的愁绪与多情,生动形象地表现出元稹当时的心境。 借景抒情 :首句描绘山邮花木之景,引出下句元稹的愁绪,景中含情,借相似的花木景色来衬托元稹内心的愁闷。 语言特色 :语言通俗易懂,自然流畅,以简洁的文字描绘出画面和情感,体现了白居易诗歌“老妪能解”的风格特点。 意境...