酬和元九东川路诗十二首 山枇杷花二首 一

· 白居易

万重青嶂蜀门口,一树红花山顶头。
春尽忆家归未得,低红如解替君愁。

简要说明

这首诗描绘了蜀地山口青山中山顶上一树红花的景象,诗人在春末时节思念家乡却无法归去,看到红花似乎理解自己的忧愁,抒发了诗人的思乡之情。

逐句注释

  • “万重青嶂蜀门口,一树红花山顶头”:
    • 字词:“青嶂”,青色如屏障的山峰;“蜀门口”,指蜀地的山口。
    • 句意:在蜀地的山口处,有重重叠叠如屏障般的青色山峰,而在一座山顶上,有一树红花。
  • “春尽忆家归未得,低红如解替君愁”:
    • 字词:“春尽”,春天结束;“低红”,指低垂的红花。
    • 句意:春天结束了,我思念家乡却不能回去,那低垂的红花好像理解我的心思,替我忧愁。

现代译文

在蜀地的山口,重重青山如屏障般矗立,
一座山顶上,有一树鲜艳的红花绽放。
春天已尽,我满心思念家乡却无法归去,
那低垂的红花仿佛懂得我的忧愁,替我哀伤。

创作背景

这首诗是白居易酬和元稹(元九)东川路诗中的一首。当时元稹被贬官到东川,在途中创作了一些诗歌,白居易则写诗进行酬和。此诗具体创作时间虽难以精准确定,但大致是在这一时期。白居易可能也正处于仕途不顺的阶段,又值春末,看到蜀地景色,从而触发了他的思乡之情,写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了蜀地山口的青山和山顶的红花之景,后两句由景入情,通过描写春尽不能归家的现实,借红花“如解替君愁”,将自己的思乡之情融入到自然景色之中,使情感表达更加含蓄深沉。
    • 拟人手法:“低红如解替君愁”,将红花拟人化,赋予红花以人的情感和意识,仿佛红花懂得诗人的忧愁,替他分担,生动形象地表达了诗人内心的孤寂和思乡之苦。
  • 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快,用直白的语言描绘出画面,如“万重青嶂”“一树红花”,给人以直观的视觉感受,同时又能准确地传达出诗人的情感。
  • 意境营造:诗中描绘的青山、红花的景象,本是一幅美丽的画面,但在诗人春末思乡却不得归的心境下,景色也染上了一层哀愁的色彩,营造出一种孤寂、惆怅的意境,使读者能够深刻感受到诗人内心的痛苦与无奈。

常见问题

《酬和元九东川路诗十二首 山枇杷花二首 一》的作者和朝代是什么?

《酬和元九东川路诗十二首 山枇杷花二首 一》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《酬和元九东川路诗十二首 山枇杷花二首 一》主要写了什么?

这首诗描绘了蜀地山口青山中山顶上一树红花的景象,诗人在春末时节思念家乡却无法归去,看到红花似乎理解自己的忧愁,抒发了诗人的思乡之情。

《酬和元九东川路诗十二首 山枇杷花二首 一》的创作背景是什么?

这首诗是白居易酬和元稹(元九)东川路诗中的一首。当时元稹被贬官到东川,在途中创作了一些诗歌,白居易则写诗进行酬和。此诗具体创作时间虽难以精准确定,但大致是在这一时期。白居易可能也正处于仕途不顺的阶段,又值春末,看到蜀地景色,从而触发了他的思乡之情,写下此诗。

《酬和元九东川路诗十二首 山枇杷花二首 一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘了蜀地山口的青山和山顶的红花之景,后两句由景入情,通过描写春尽不能归家的现实,借红花“如解替君愁”,将自己的思乡之情融入到自然景色之中,使情感表达更加含蓄深沉。 拟人手法 :“低红如解替君愁”,将红花拟人化,赋予红花以人的情感和意识,仿佛红花懂得诗人的忧愁,替他分担,生动形象地表达了诗人内心的孤寂和思乡之苦。 语言特色...