酬和元九东川路诗十二首 骆口驿旧题诗

· 白居易

拙诗在壁无人爱,鸟污苔侵文字残。
唯有多情元侍御,绣衣不惜拂尘看。

简要说明

此诗围绕骆口驿墙壁上自己的旧题诗展开,描述了诗被鸟污苔侵、无人问津的状况,突出元九对旧题诗的珍视,表达了诗人对元九这份情谊的感激之情。

逐句注释

  • “拙诗在壁无人爱,鸟污苔侵文字残”:
    • 字词:“拙诗”,诗人自谦之词,指自己的诗;“污”,同“污”;“残”,残缺、不完整。
    • 句意:我写在墙壁上的诗没人欣赏,被鸟儿弄脏,又被青苔侵蚀,上面的文字已经残缺不全了。
  • “唯有多情元侍御,绣衣不惜拂尘看”:
    • 字词:“元侍御”,指元稹,“侍御”是他当时的官职;“绣衣”,原本指御史所穿的绣衣,这里代指身为侍御的元稹;“不惜”,不吝惜;“拂尘”,掸去灰尘。
    • 句意:只有多情的元侍御,不嫌弃地掸去灰尘仔细观看这旧题诗。

现代译文

我那写在墙壁上的诗无人喜爱,
被鸟儿弄脏,青苔侵蚀得文字残缺。
只有多情的元侍御啊,
身为御史也不嫌弃,拂去灰尘仔细观看。

创作背景

白居易和元稹是好友,两人常以诗唱和。元稹被贬东川时,路过骆口驿看到了白居易之前题写在驿壁上的诗,并和诗。这首诗便是白居易对元稹和诗的酬和之作。当时文人在驿馆墙壁上题诗是常见的事,但岁月会使题诗受损,而元稹对旧题诗的关注体现出他的深情厚谊。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将“无人爱”的众人态度与元九“拂尘看”的多情形成鲜明对比,突出了元九对友情的珍视,也更凸显出诗人对这份情谊的感动。
    • 以景衬情:用“鸟污苔侵文字残”描绘旧题诗的破败之景,为下文引出元九的多情做铺垫,同时也烘托出诗人在无人问津旧题诗时的落寞,以及对元九情谊的倍加珍惜。
  • 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,以简洁的文字表达出真挚的情感。如“拙诗”“无人爱”“多情”等表述,都质朴地传达出诗人内心的感受。
  • 意境营造:通过对骆口驿旧题诗破败景象的描写,营造出一种冷清、孤寂的氛围。而元九“拂尘看”的举动打破了这种冷清,使画面中增添了一份温暖与情谊,将友情的珍贵表现得淋漓尽致。

常见问题

《酬和元九东川路诗十二首 骆口驿旧题诗》的作者和朝代是什么?

《酬和元九东川路诗十二首 骆口驿旧题诗》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《酬和元九东川路诗十二首 骆口驿旧题诗》主要写了什么?

此诗围绕骆口驿墙壁上自己的旧题诗展开,描述了诗被鸟污苔侵、无人问津的状况,突出元九对旧题诗的珍视,表达了诗人对元九这份情谊的感激之情。

《酬和元九东川路诗十二首 骆口驿旧题诗》的创作背景是什么?

白居易和元稹是好友,两人常以诗唱和。元稹被贬东川时,路过骆口驿看到了白居易之前题写在驿壁上的诗,并和诗。这首诗便是白居易对元稹和诗的酬和之作。当时文人在驿馆墙壁上题诗是常见的事,但岁月会使题诗受损,而元稹对旧题诗的关注体现出他的深情厚谊。

《酬和元九东川路诗十二首 骆口驿旧题诗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :将“无人爱”的众人态度与元九“拂尘看”的多情形成鲜明对比,突出了元九对友情的珍视,也更凸显出诗人对这份情谊的感动。 以景衬情 :用“鸟污苔侵文字残”描绘旧题诗的破败之景,为下文引出元九的多情做铺垫,同时也烘托出诗人在无人问津旧题诗时的落寞,以及对元九情谊的倍加珍惜。 语言特色 :语言直白自然,通俗易懂,以简洁的文字表达出真挚的情感。如“...