这首诗围绕禁中桃花的变化展开,前两句对比前日花红与今夜枝空的景象,后两句抒发诗人独自惋惜残花、怀念友人的情感,表达了对时光流逝、美好事物易逝的感慨。
夜惜禁中桃花因怀钱员外
前日归时花正红,今夜宿时枝半空。
坐惜残芳君不见,风吹狼藉月明中。
坐惜残芳君不见,风吹狼藉月明中。
简要说明
逐句注释
- “前日归时花正红,今夜宿时枝半空”:
- 字词:“前日”,前几天;“归时”,离开的时候;“枝半空”,指花枝上的花大半都凋谢了。
- 句意:前几天我离开的时候桃花正盛开得红艳,今夜我留宿在此花枝上的花却大半都没了。
- “坐惜残芳君不见,风吹狼藉月明中”:
- 字词:“坐惜”,徒然惋惜;“残芳”,残花;“狼藉”,形容花凋零散落的样子。
- 句意:我独自徒然地惋惜这残花,你却不能看见,在明月下花瓣被风吹得四处散落。
现代译文
前几日我离去时桃花正红,
今夜我留宿时花枝已半空。
我独自惋惜残花你却不见,
明月下花瓣被风吹得零乱。
创作背景
这首诗创作于白居易在宫中任职期间。钱员外是他的友人,可能由于某些原因,两人未能一同欣赏禁中桃花从盛开到凋零的过程。在这个夜晚,面对凋零的桃花,白居易触景生情,写下此诗表达对残花的怜惜以及对友人的思念。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的前两句通过“前日”与“今夜”、“花正红”与“枝半空”的鲜明对比,突出了桃花在短时间内的巨大变化,强化了时光匆匆、美好易逝的感觉。
- 借景抒情:后两句描绘了明月下残花被风吹得狼藉的景象,诗人借这一凄凉之景抒发了独自惜花的孤独以及对友人的思念之情,情景交融。
- 语言特色:语言直白自然,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“坐惜残芳君不见”,简单的表述却饱含深情。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂且略带伤感的意境。明月、残花、被风吹散的花瓣,这些意象组合在一起,烘托出诗人内心的惋惜与孤独,让读者能深刻感受到时光流逝和美好消逝带来的惆怅。
常见问题
《夜惜禁中桃花因怀钱员外》的作者和朝代是什么?
《夜惜禁中桃花因怀钱员外》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《夜惜禁中桃花因怀钱员外》主要写了什么?
这首诗围绕禁中桃花的变化展开,前两句对比前日花红与今夜枝空的景象,后两句抒发诗人独自惋惜残花、怀念友人的情感,表达了对时光流逝、美好事物易逝的感慨。
《夜惜禁中桃花因怀钱员外》的创作背景是什么?
这首诗创作于白居易在宫中任职期间。钱员外是他的友人,可能由于某些原因,两人未能一同欣赏禁中桃花从盛开到凋零的过程。在这个夜晚,面对凋零的桃花,白居易触景生情,写下此诗表达对残花的怜惜以及对友人的思念。
《夜惜禁中桃花因怀钱员外》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗的前两句通过“前日”与“今夜”、“花正红”与“枝半空”的鲜明对比,突出了桃花在短时间内的巨大变化,强化了时光匆匆、美好易逝的感觉。 借景抒情 :后两句描绘了明月下残花被风吹得狼藉的景象,诗人借这一凄凉之景抒发了独自惜花的孤独以及对友人的思念之情,情景交融。 语言特色 :语言直白自然,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“坐...