宴周皓大夫光福宅

· 白居易

何处风光最可怜?妓堂阶下砌台前。
轩车拥路光照地,丝管入门声沸天。
绿蕙不香饶桂酒,红樱无色让花钿。
野人不敢求他事,唯借泉声伴醉眠。

简要说明

此诗描绘了诗人在周皓大夫光福宅参加宴会的场景,展现了宴会的热闹奢华,最后表达了诗人希望借泉声伴眠的宁静心愿,体现出诗人在热闹环境中对宁静生活的向往。

逐句注释

  • “何处风光最可怜?妓堂阶下砌台前”:
    • 字词:“可怜”,可爱、值得怜惜,这里有美好之意;“砌”,台阶。
    • 句意:哪里的风光最为美好呢?就是那歌妓堂前的台阶下和砌台之前。
  • “轩车拥路光照地,丝管入门声沸天”:
    • 字词:“轩车”,有帷幕的车,代指达官贵人所乘之车;“丝管”,弦乐器和管乐器,这里泛指音乐。
    • 句意:前来赴宴的车辆拥堵在路上,灯光照亮了地面;音乐声随着人们进入家门,喧闹声仿佛要冲破天际。
  • “绿蕙不香饶桂酒,红樱无色让花钿”:
    • 字词:“绿蕙”,绿色的蕙草,一种香草;“饶”,让,不如;“红樱”,红色的樱桃;“花钿”,妇女的一种首饰。
    • 句意:绿色的蕙草比不上桂酒的香气,红色的樱桃在花钿面前也显得黯然失色。
  • “野人不敢求他事,唯借泉声伴醉眠”:
    • 字词:“野人”,诗人自谦之词,指山野之人;“泉声”,可能是宅中的泉水声。
    • 句意:我这山野之人不敢有其他的奢求,只希望能借这泉水声陪伴我醉后入眠。

现代译文

哪里的风光最为美妙?
是那歌妓堂前的台阶与砌台旁。
赴宴的车辆拥堵在路上,灯光照亮大地,
音乐声随着众人进门,喧闹声直上云霄。
绿色的蕙草比不上桂酒的芬芳,
红色的樱桃在花钿面前也失去了色泽。
我这山野之人不敢有别的企求,
只愿借这泉水声伴我醉后酣眠。

创作背景

白居易生活在唐朝,当时社会经济繁荣,贵族阶层生活奢华。此诗具体创作时间不详,但应是白居易在参加周皓大夫于光福宅举办的宴会时所作。周皓是当时的官员,其住宅举办的宴会必然热闹非凡,白居易在宴会上有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中多处运用对比,如“绿蕙不香饶桂酒,红樱无色让花钿”,将蕙草的香气与桂酒对比,樱桃的颜色与花钿对比,突出了宴会中物品的奢华。同时,以宴会的热闹奢华对比诗人“唯借泉声伴醉眠”的宁静心愿,更衬托出诗人对宁静生活的向往。
    • 夸张:“轩车拥路光照地,丝管入门声沸天”运用夸张的手法,描绘出赴宴车辆之多、灯光之亮以及音乐声之喧闹,生动地展现了宴会的热闹场面。
  • 语言特色:语言通俗易懂,直白流畅,符合白居易诗歌“老妪能解”的特点。但在直白的表达中又不失生动,如“绿蕙不香饶桂酒,红樱无色让花钿”等句,以独特的表达展现出宴会物品的美好。
  • 意境营造:诗的前六句营造出一种热闹、奢华的宴会场景,后两句则营造出宁静、清幽的氛围,前后形成鲜明的反差。诗人通过这种意境的转换,将自己在热闹环境中内心对宁静的渴望表达得淋漓尽致,使读者能够深刻感受到诗人复杂的心境。

常见问题

《宴周皓大夫光福宅》的作者和朝代是什么?

《宴周皓大夫光福宅》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《宴周皓大夫光福宅》主要写了什么?

此诗描绘了诗人在周皓大夫光福宅参加宴会的场景,展现了宴会的热闹奢华,最后表达了诗人希望借泉声伴眠的宁静心愿,体现出诗人在热闹环境中对宁静生活的向往。

《宴周皓大夫光福宅》的创作背景是什么?

白居易生活在唐朝,当时社会经济繁荣,贵族阶层生活奢华。此诗具体创作时间不详,但应是白居易在参加周皓大夫于光福宅举办的宴会时所作。周皓是当时的官员,其住宅举办的宴会必然热闹非凡,白居易在宴会上有感而发创作了此诗。

《宴周皓大夫光福宅》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中多处运用对比,如“绿蕙不香饶桂酒,红樱无色让花钿”,将蕙草的香气与桂酒对比,樱桃的颜色与花钿对比,突出了宴会中物品的奢华。同时,以宴会的热闹奢华对比诗人“唯借泉声伴醉眠”的宁静心愿,更衬托出诗人对宁静生活的向往。 夸张 :“轩车拥路光照地,丝管入门声沸天”运用夸张的手法,描绘出赴宴车辆之多、灯光之亮以及音乐声之喧闹,生动地展现了...