和钱员外青龙寺上方望旧山

· 白居易

旧峰松雪旧溪云,怅望今朝遥属君。
共道使臣非俗吏,南山莫动北山文。

简要说明

这首诗是白居易写给钱员外的和诗。诗中先回忆旧山的景色,表达出对旧山的怀念与怅惘之情,接着称赞钱员外并非世俗官吏,最后以“南山莫动北山文”委婉地劝诫钱员外坚守节操,莫被世俗所扰。

逐句注释

  • “旧峰松雪旧溪云,怅望今朝遥属君”:
    • 字词:“旧峰”“旧溪”指旧山的山峰与溪流;“怅望”,惆怅地远望;“属”,托付。
    • 句意:旧山的山峰上有松树与积雪,溪流上飘着云朵,今天我惆怅地远望,将这旧山之景遥相托付给你。
  • “共道使臣非俗吏,南山莫动北山文”:
    • 字词:“使臣”,指钱员外;“俗吏”,庸俗的官吏;“南山”“北山”,这里用典,“北山文”指孔稚珪的《北山移文》,该文讽刺了假隐士周颙出山做官。
    • 句意:大家都说你这位使臣不是庸俗的官吏,希望你不要像周颙那样,让北山的移文生效(即不要改变隐居的初衷)。

现代译文

旧日山峰上有松树和积雪,旧日溪流上飘着云朵,
今日惆怅远望,把这旧山之景遥相托付给你。
大家都说你这位使臣不是庸俗的官吏,
希望你坚守节操,别让北山的移文生效。

创作背景

此诗创作于唐朝。钱员外前往青龙寺上方,登高遥望旧山。白居易写这首诗与钱员外相和。当时的社会官场风气复杂,许多人在出世与入世之间徘徊,钱员外可能处于某种人生选择的阶段,白居易借此诗表达自己的情感与劝诫。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“北山文”的典故,使诗歌的内涵更加丰富,委婉地表达了对钱员外的劝诫之意,增强了诗歌的表现力和文化底蕴。
    • 借景抒情:开篇描绘“旧峰松雪旧溪云”的景色,通过对旧山景色的回忆,抒发了诗人内心的怅惘之情,为后文的劝诫做了情感铺垫。
  • 语言特色:语言简洁明了,通俗易懂,却又蕴含着深刻的情感和劝诫之意。如“共道使臣非俗吏”直接表达对钱员外的肯定,“南山莫动北山文”则委婉地传达劝诫,用词精准恰当。
  • 意境营造:通过对旧山景色的描绘,营造出一种悠远、惆怅的意境,让读者感受到诗人对旧山的怀念之情。同时,诗中蕴含的劝诫之意又使这种意境增添了一种深沉的思考氛围。

常见问题

《和钱员外青龙寺上方望旧山》的作者和朝代是什么?

《和钱员外青龙寺上方望旧山》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《和钱员外青龙寺上方望旧山》主要写了什么?

这首诗是白居易写给钱员外的和诗。诗中先回忆旧山的景色,表达出对旧山的怀念与怅惘之情,接着称赞钱员外并非世俗官吏,最后以“南山莫动北山文”委婉地劝诫钱员外坚守节操,莫被世俗所扰。

《和钱员外青龙寺上方望旧山》的创作背景是什么?

此诗创作于唐朝。钱员外前往青龙寺上方,登高遥望旧山。白居易写这首诗与钱员外相和。当时的社会官场风气复杂,许多人在出世与入世之间徘徊,钱员外可能处于某种人生选择的阶段,白居易借此诗表达自己的情感与劝诫。

《和钱员外青龙寺上方望旧山》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“北山文”的典故,使诗歌的内涵更加丰富,委婉地表达了对钱员外的劝诫之意,增强了诗歌的表现力和文化底蕴。 借景抒情 :开篇描绘“旧峰松雪旧溪云”的景色,通过对旧山景色的回忆,抒发了诗人内心的怅惘之情,为后文的劝诫做了情感铺垫。 语言特色 :语言简洁明了,通俗易懂,却又蕴含着深刻的情感和劝诫之意。如“共道使臣非俗吏”直接表达对钱员...