此诗描绘了八月十五日夜崔大员外在翰林独自值班对酒玩月的情景,表达了诗人对禁中清景的怀念以及对友人独自赏景的惆怅之情。
八月十五日夜闻崔大员外翰林独直对酒玩月因怀禁中清景偶题是诗
秋月高悬空碧外,仙郎静玩禁闱间。
岁中唯有今宵好,海内无如此地闲。
皓色分明双阙榜,清光深到九门关。
遥闻独醉还惆怅,不见金波照玉山。
岁中唯有今宵好,海内无如此地闲。
皓色分明双阙榜,清光深到九门关。
遥闻独醉还惆怅,不见金波照玉山。
简要说明
逐句注释
- “秋月高悬空碧外,仙郎静玩禁闱间”:
- 字词:“空碧”,指碧空;“仙郎”,对崔大员外的美称;“禁闱”,宫廷。
- 句意:秋月高高地悬挂在碧空之外,崔大员外安静地在宫廷中赏月。
- “岁中唯有今宵好,海内无如此地闲”:
- 字词:“今宵”,指八月十五夜。
- 句意:一年之中只有今晚的月色最好,天下没有比宫廷这里更闲适的地方了。
- “皓色分明双阙榜,清光深到九门关”:
- 字词:“皓色”,洁白的月色;“双阙”,宫殿前两边的望楼;“榜”,匾额;“九门关”,泛指宫廷的门户。
- 句意:洁白的月色清晰地照在宫殿前双阙的匾额上,清冷的月光一直照到宫廷的各个门户。
- “遥闻独醉还惆怅,不见金波照玉山”:
- 字词:“金波”,指月光;“玉山”,比喻崔大员外的美好形象。
- 句意:远远听说你独自醉酒,我不禁感到惆怅,可惜我不能看到月光洒在你身上的美好景象。
现代译文
秋月高高地悬挂在碧空之外,
你在宫廷中安静地赏月徘徊。
一年之中只有今晚月色最美,
天下没有比宫廷更闲适所在。
洁白月色清晰照着双阙匾额,
清冷月光一直洒到宫廷门宅。
远远听说你独自醉酒心惆怅,
可惜我看不到月光洒你身上。
创作背景
此诗创作于唐朝。当时白居易听闻崔大员外在八月十五日夜于翰林独自值班对酒玩月。在古代,中秋佳节是团圆的日子,而崔大员外却要在宫廷值班,白居易可能因此联想到禁中的清景以及友人的孤独,从而写下此诗来表达对友人的怀念和感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗的前六句描绘了崔大员外在禁中赏月的实景,如“秋月高悬”“皓色分明”等,展现出宫廷中秋月的清冷、宁静之美。后两句“遥闻独醉还惆怅,不见金波照玉山”则是虚写,诗人通过想象友人独自醉酒的情景,抒发自己的惆怅之情,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
- 对比衬托:“岁中唯有今宵好,海内无如此地闲”,将八月十五夜的美好与一年中的其他日子对比,将宫廷的闲适与天下其他地方对比,突出了中秋夜宫廷赏月环境的独特与美妙,同时也衬托出友人此时的孤独。
- 语言特色:语言平实自然,却能生动地描绘出中秋月夜的景色和诗人的情感。如“秋月高悬”“皓色分明”等词语简洁明了,准确地勾勒出了月色的皎洁和明亮。
- 意境营造:通过对秋月、双阙、九门等景物的描写,营造出一种清冷、宁静、孤寂的意境。这种意境既体现了宫廷中秋夜的独特氛围,又融入了诗人对友人的牵挂和惆怅之情,情景交融,使读者能够深刻感受到诗人的情感。
常见问题
《八月十五日夜闻崔大员外翰林独直对酒玩月因怀禁中清景偶题是诗》的作者和朝代是什么?
《八月十五日夜闻崔大员外翰林独直对酒玩月因怀禁中清景偶题是诗》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《八月十五日夜闻崔大员外翰林独直对酒玩月因怀禁中清景偶题是诗》主要写了什么?
此诗描绘了八月十五日夜崔大员外在翰林独自值班对酒玩月的情景,表达了诗人对禁中清景的怀念以及对友人独自赏景的惆怅之情。
《八月十五日夜闻崔大员外翰林独直对酒玩月因怀禁中清景偶题是诗》的创作背景是什么?
此诗创作于唐朝。当时白居易听闻崔大员外在八月十五日夜于翰林独自值班对酒玩月。在古代,中秋佳节是团圆的日子,而崔大员外却要在宫廷值班,白居易可能因此联想到禁中的清景以及友人的孤独,从而写下此诗来表达对友人的怀念和感慨。
《八月十五日夜闻崔大员外翰林独直对酒玩月因怀禁中清景偶题是诗》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗的前六句描绘了崔大员外在禁中赏月的实景,如“秋月高悬”“皓色分明”等,展现出宫廷中秋月的清冷、宁静之美。后两句“遥闻独醉还惆怅,不见金波照玉山”则是虚写,诗人通过想象友人独自醉酒的情景,抒发自己的惆怅之情,虚实结合,丰富了诗歌的内容。 对比衬托 :“岁中唯有今宵好,海内无如此地闲”,将八月十五夜的美好与一年中的其他日子对比,将宫廷...