新磨镜

· 白居易

衰容常晚栉,秋镜偶新磨。
一与清光对,方知白发多。
鬓毛从幻化,心地付头陀。
任意浑成雪,其如似梦何。

简要说明

这首诗围绕新磨的镜子展开,诗人通过照镜看到自己衰老的容颜和增多的白发,由此引发了对人生的感慨,表达了对时光流逝、容颜老去的无奈以及对内心解脱的追求。

逐句注释

  • “衰容常晚栉,秋镜偶新磨”:
    • 字词:“衰容”,衰老的容颜;“栉”,梳头发;“秋镜”,秋天使用的镜子。
    • 句意:衰老的容颜常常很晚才梳理,秋天的镜子偶然间被重新磨过。
  • “一与清光对,方知白发多”:
    • 字词:“清光”,指镜子清亮的光;“方”,才。
    • 句意:一旦与镜子清亮的光相对,才知道自己的白头发这么多。
  • “鬓毛从幻化,心地付头陀”:
    • 字词:“鬓毛”,鬓角的头发;“幻化”,虚幻变化;“头陀”,佛教苦行之一,这里指修行。
    • 句意:鬓角的头发任由它虚幻变化,把内心交给修行。
  • “任意浑成雪,其如似梦何”:
    • 字词:“任意”,任凭;“浑”,全;“其如……何”,对……怎么办。
    • 句意:任凭头发全都变成雪白,可人生如梦又该怎么办呢。

现代译文

衰老的面容常常很晚才梳理,
秋日的镜子偶然被重新磨洗。
一旦面对镜子清亮的光辉,
才发觉自己的白发已经很多。
鬓角的毛发任由它虚幻变化,
把内心交给苦行修行之法。
任凭头发全都变得如白雪,
可人生如梦又该如何是好。

创作背景

白居易生活在唐朝由盛转衰的时期,仕途上历经坎坷。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中内容可以看出是他在感慨自己容颜衰老时所作。此时他可能经历了诸多人生起伏,面对自己衰老的容颜,借新磨的镜子抒发内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借物抒情:以新磨的镜子为媒介,诗人通过照镜子看到自己的白发,从而抒发了对时光流逝、容颜老去的感慨,将情感寄托在镜子这一具体事物上。
    • 对比衬托:诗中通过“衰容”与镜子的“清光”对比,突出了诗人容颜的衰老;“白发多”与前文“衰容”相呼应,进一步衬托出衰老的程度。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地表达出诗人内心的情感。如“一与清光对,方知白发多”,简洁直白地写出了照镜时的惊讶与感慨。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带惆怅、无奈的意境。从看到自己衰老的容颜,到想要将内心交给修行,最后发出人生如梦的感慨,诗人的情感层层递进,让读者感受到他在时光面前的无力和对人生的思考。

常见问题

《新磨镜》的作者和朝代是什么?

《新磨镜》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《新磨镜》主要写了什么?

这首诗围绕新磨的镜子展开,诗人通过照镜看到自己衰老的容颜和增多的白发,由此引发了对人生的感慨,表达了对时光流逝、容颜老去的无奈以及对内心解脱的追求。

《新磨镜》的创作背景是什么?

白居易生活在唐朝由盛转衰的时期,仕途上历经坎坷。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中内容可以看出是他在感慨自己容颜衰老时所作。此时他可能经历了诸多人生起伏,面对自己衰老的容颜,借新磨的镜子抒发内心的感慨。

《新磨镜》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借物抒情 :以新磨的镜子为媒介,诗人通过照镜子看到自己的白发,从而抒发了对时光流逝、容颜老去的感慨,将情感寄托在镜子这一具体事物上。 对比衬托 :诗中通过“衰容”与镜子的“清光”对比,突出了诗人容颜的衰老;“白发多”与前文“衰容”相呼应,进一步衬托出衰老的程度。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地表达出诗人...