独酌忆微之

· 白居易

独酌花前醉忆君,与君春别又逢春。
惆怅银杯来处重,不曾盛酒劝闲人。

简要说明

这首诗主要表达了诗人对友人元稹(字微之)的深切思念之情。诗人独自在花前饮酒,醉中忆起友人,感慨自春天分别后又到了春天,看到银杯更增添惆怅,因为这银杯承载着与友人的情谊,以往不会用来劝闲人喝酒。

逐句注释

  • “独酌花前醉忆君,与君春别又逢春”:
    • 字词:“独酌”,独自饮酒;“忆”,想念;“别”,分别。
    • 句意:独自在花前饮酒,喝醉了便想念起你,和你在春天分别后如今又迎来了春天。
  • “惆怅银杯来处重,不曾盛酒劝闲人”:
    • 字词:“惆怅”,伤感、失意;“来处重”,指银杯的来历有特殊意义,承载着重要情谊;“闲人”,这里指除元稹之外的其他人。
    • 句意:看到这银杯心中满是惆怅,它的来历意义重大,以往从不会用来盛酒劝其他闲人。

现代译文

我独自在花前饮酒,醉意中思念着你,
和你在春天分别后,如今又一个春天来临。
看着这银杯我满心惆怅,它意义非凡,
它从来不曾盛过酒去劝其他无关的人。

创作背景

白居易与元稹是好友,二人情谊深厚,常有诗歌唱和。此诗具体创作时间不详,但从“与君春别又逢春”可推测,白居易在与元稹春天分别后的又一个春天,独自饮酒时写下这首诗。他们之间交往频繁,银杯或许是两人交往中的一个物件,承载着他们深厚的友情,在分别后的时光里,这银杯更勾起了白居易对元稹的思念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗人以“花前”之景为背景,独自饮酒,景中融入了孤独和对友人的思念之情,使情感表达更加含蓄深沉。
    • 以物寄情:通过描写银杯,赋予银杯特殊的情感意义,银杯成为了友情的象征,诗人看到银杯就想起元稹,表达出对友人的深切怀念。
  • 语言特色:语言通俗易懂,直白地表达出内心的情感。如“独酌花前醉忆君”“惆怅银杯来处重”等语句,没有过多的修饰,却能让读者真切感受到诗人的思念与惆怅。
  • 意境营造:诗中营造出一种孤独、惆怅的意境。花前独酌,醉中忆人,银杯又勾起往昔情谊,整个画面充满了寂寞与对友人的牵挂,让读者仿佛能感受到诗人内心的孤独与思念之情。

常见问题

《独酌忆微之》的作者和朝代是什么?

《独酌忆微之》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《独酌忆微之》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人对友人元稹(字微之)的深切思念之情。诗人独自在花前饮酒,醉中忆起友人,感慨自春天分别后又到了春天,看到银杯更增添惆怅,因为这银杯承载着与友人的情谊,以往不会用来劝闲人喝酒。

《独酌忆微之》的创作背景是什么?

白居易与元稹是好友,二人情谊深厚,常有诗歌唱和。此诗具体创作时间不详,但从“与君春别又逢春”可推测,白居易在与元稹春天分别后的又一个春天,独自饮酒时写下这首诗。他们之间交往频繁,银杯或许是两人交往中的一个物件,承载着他们深厚的友情,在分别后的时光里,这银杯更勾起了白居易对元稹的思念。

《独酌忆微之》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗人以“花前”之景为背景,独自饮酒,景中融入了孤独和对友人的思念之情,使情感表达更加含蓄深沉。 以物寄情 :通过描写银杯,赋予银杯特殊的情感意义,银杯成为了友情的象征,诗人看到银杯就想起元稹,表达出对友人的深切怀念。 语言特色 :语言通俗易懂,直白地表达出内心的情感。如“独酌花前醉忆君”“惆怅银杯来处重”等语句,没有过多的修饰,却能...