重酬钱员外

· 白居易

雪中重寄雪山偈,问荅殷勤四句中。
本立空名缘破妄,若能无妄亦无空。

简要说明

这首诗围绕白居易与钱员外的交流展开,主题是探讨佛法义理。诗中回应了钱员外雪中寄来的蕴含佛法的偈语,以问答形式阐述了“空”与“妄”的关系,表达了对佛法中破除虚妄、达到空明境界的思考。

逐句注释

  • “雪中重寄雪山偈,问答殷勤四句中”:
    • 字词:“雪山偈”,指钱员外雪中寄来的蕴含佛法道理的偈语;“殷勤”,指态度热情、恳切。
    • 句意:在雪中你再次寄来了蕴含佛法的偈语,我们关于佛法的问答都包含在这四句偈语之中。
  • “本立空名缘破妄,若能无妄亦无空”:
    • 字词:“空名”,佛教用语,指“空”的概念;“妄”,虚妄,指不真实的、错误的观念。
    • 句意:原本设立“空”这个概念是为了破除虚妄的观念,如果能够没有虚妄的观念,那么“空”这个概念也就不需要了。

现代译文

在纷纷扬扬的大雪中,你再次寄来了蕴含佛法的偈语,
我们关于佛法的诚恳问答都包含在这短短的四句之中。
本来设立“空”这个概念是为了破除虚妄,
要是能够心中没有虚妄,那“空”也就不复存在了。

创作背景

白居易生活在唐朝,当时佛教极为盛行,众多文人与佛教有着密切的联系,白居易本人也深受佛教思想的熏陶。这首诗具体创作时间难以精确知晓,但从内容可推断,是钱员外雪中寄来表达佛法见解的偈语,白居易收到后,有感而发写下此诗进行回应,展现了他与友人之间对佛法义理的探讨与交流。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 哲理思辨:整首诗围绕“空”与“妄”的关系展开,进行深入的哲理思考和探讨。通过层层递进的逻辑,从设立“空名”的目的是破妄,到得出无妄则无空的结论,体现了严密的思辨性。
    • 问答回应:以钱员外寄偈语为契机,在诗中进行回应,形成一种问答式的交流,使诗歌具有互动性和对话感。
  • 语言特色:语言简洁明了,直白地阐述佛法义理,没有过多的修饰和渲染,却能准确传达深刻的思想,体现了白居易诗歌通俗易懂的风格特点。
  • 意境营造:诗中虽未描绘具体的自然景象,但营造出一种深邃的哲理意境。读者在阅读过程中,仿佛置身于一场关于佛法的高深探讨之中,感受到一种超脱世俗、追求真理的氛围,引导人们对“空”与“妄”的关系进行深入思考。

常见问题

《重酬钱员外》的作者和朝代是什么?

《重酬钱员外》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《重酬钱员外》主要写了什么?

这首诗围绕白居易与钱员外的交流展开,主题是探讨佛法义理。诗中回应了钱员外雪中寄来的蕴含佛法的偈语,以问答形式阐述了“空”与“妄”的关系,表达了对佛法中破除虚妄、达到空明境界的思考。

《重酬钱员外》的创作背景是什么?

白居易生活在唐朝,当时佛教极为盛行,众多文人与佛教有着密切的联系,白居易本人也深受佛教思想的熏陶。这首诗具体创作时间难以精确知晓,但从内容可推断,是钱员外雪中寄来表达佛法见解的偈语,白居易收到后,有感而发写下此诗进行回应,展现了他与友人之间对佛法义理的探讨与交流。

《重酬钱员外》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 哲理思辨 :整首诗围绕“空”与“妄”的关系展开,进行深入的哲理思考和探讨。通过层层递进的逻辑,从设立“空名”的目的是破妄,到得出无妄则无空的结论,体现了严密的思辨性。 问答回应 :以钱员外寄偈语为契机,在诗中进行回应,形成一种问答式的交流,使诗歌具有互动性和对话感。 语言特色 :语言简洁明了,直白地阐述佛法义理,没有过多的修饰和渲染,却能准确传...