咏怀

· 白居易

岁去年来尘土中,眼看变作白头翁。
如何办得归山计,两顷村田一亩宫。

简要说明

这首诗主要表达了诗人对时光流逝、容颜老去的感慨,以及渴望归隐田园的愿望,流露出对尘世生活的厌倦和对宁静田园生活的向往。

逐句注释

  • “岁去年来尘土中,眼看变作白头翁”:
    • 字词:“岁去年来”,指时间的流逝;“尘土”,象征尘世、世俗生活;“白头翁”,白发苍苍的老人。
    • 句意:年复一年在尘世中奔波忙碌,眼看着自己变成了白发苍苍的老人。
  • “如何办得归山计,两顷村田一亩宫”:
    • 字词:“办得”,能够实现;“归山计”,归隐山林的打算;“两顷村田”,两块面积为一顷的村田;“一亩宫”,指一亩大的房屋,这里代指简陋的居所。
    • 句意:怎样才能实现归隐山林的计划呢,只要有两顷村田和一处简陋的居所就足够了。

现代译文

年复一年在尘世的喧嚣中奔走,
眼睁睁看着自己变成白发老翁。
怎样才能实现归隐山林的打算啊,
只需要两顷村田和一处简单住处。

创作背景

白居易生活在唐朝由盛转衰的时期,仕途上经历了诸多波折。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中内容可以推测,是他在经历了长时间的官场浮沉、尘世纷扰后所作。随着年龄增长,他对官场的复杂和尘世的喧嚣感到疲惫,因此萌生了归隐田园的想法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:诗人直接表达了对时光流逝的感慨和归隐田园的愿望,情感真挚强烈,让读者能深刻感受到他内心的渴望。
    • 对比衬托:“岁去年来尘土中”的尘世生活与“两顷村田一亩宫”的田园生活形成鲜明对比,突出了诗人对田园生活的向往和对尘世生活的厌倦。
  • 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感,体现了白居易诗歌“老妪能解”的风格特点。
  • 意境营造:通过对时光流逝和归隐愿望的描述,营造出一种惆怅、向往的意境。读者能感受到诗人在尘世中的无奈和对宁静田园生活的憧憬,使整首诗具有较强的感染力。

常见问题

《咏怀》的作者和朝代是什么?

《咏怀》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《咏怀》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人对时光流逝、容颜老去的感慨,以及渴望归隐田园的愿望,流露出对尘世生活的厌倦和对宁静田园生活的向往。

《咏怀》的创作背景是什么?

白居易生活在唐朝由盛转衰的时期,仕途上经历了诸多波折。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中内容可以推测,是他在经历了长时间的官场浮沉、尘世纷扰后所作。随着年龄增长,他对官场的复杂和尘世的喧嚣感到疲惫,因此萌生了归隐田园的想法。

《咏怀》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :诗人直接表达了对时光流逝的感慨和归隐田园的愿望,情感真挚强烈,让读者能深刻感受到他内心的渴望。 对比衬托 :“岁去年来尘土中”的尘世生活与“两顷村田一亩宫”的田园生活形成鲜明对比,突出了诗人对田园生活的向往和对尘世生活的厌倦。 语言特色 :语言通俗易懂,质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感,体现了白居易诗歌“老妪能...