这首诗描写了长安因雨雪道路泥泞而放朝的情景,诗人由此联想到远在江陵府的好友元稹,表达了对友人的牵挂之情。
雨雪放朝因怀微之
归骑纷纷满九衢,放朝三日为泥涂。
不知雨雪江陵府,今日排衙得免无。
不知雨雪江陵府,今日排衙得免无。
简要说明
逐句注释
- “归骑纷纷满九衢,放朝三日为泥涂”:
- 字词:“归骑”,骑马回家的人;“九衢”,指京城的大道;“泥涂”,泥泞的道路。
- 句意:骑马回家的人纷纷攘攘地挤满了京城的大道,因为道路泥泞,朝廷放假三天。
- “不知雨雪江陵府,今日排衙得免无”:
- 字词:“江陵府”,今湖北荆州,当时元稹被贬官到江陵任职;“排衙”,旧时官署中属吏依次参谒长官的仪式。
- 句意:不知道江陵府是否也在下雪下雨,今天元稹是否能免去属吏参谒的仪式。
现代译文
骑马回家的人群纷纷攘攘,
挤满了京城条条宽敞大道。
朝廷因为道路泥泞难行,
连续放假三天不必早朝。
不知道江陵府是否也有雨雪,
今日元稹能不能免掉排衙之劳。
创作背景
白居易和元稹是挚友,二人情谊深厚。此诗创作于白居易在长安为官期间,当时京城因雨雪导致道路泥泞,朝廷放假。白居易在这样的情景下,自然地想到远在江陵任职的元稹,于是写下这首诗表达对友人的关怀。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:以长安放朝的闲适情景,衬托出诗人对江陵可能也有雨雪,而元稹可能仍需照常排衙的担忧,通过这种对比,更凸显出对友人的牵挂。
- 联想想象:由眼前长安的雨雪放朝之景,联想到远方江陵府的情况,拓展了诗歌的空间感,使情感表达更加深沉。
- 语言特色:语言通俗易懂,平实自然,如日常对话般亲切,却蕴含着深厚的友情。诗人用简洁直白的语言将自己的关怀之情传递给读者。
- 意境营造:整首诗营造出一种温馨而关切的意境。前两句描绘出长安放朝时众人归家的热闹场景,后两句则将画面转到遥远的江陵,在空间的转换中,营造出一种跨越距离的牵挂氛围,使读者能深刻感受到诗人对友人的深情厚谊。
常见问题
《雨雪放朝因怀微之》的作者和朝代是什么?
《雨雪放朝因怀微之》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《雨雪放朝因怀微之》主要写了什么?
这首诗描写了长安因雨雪道路泥泞而放朝的情景,诗人由此联想到远在江陵府的好友元稹,表达了对友人的牵挂之情。
《雨雪放朝因怀微之》的创作背景是什么?
白居易和元稹是挚友,二人情谊深厚。此诗创作于白居易在长安为官期间,当时京城因雨雪导致道路泥泞,朝廷放假。白居易在这样的情景下,自然地想到远在江陵任职的元稹,于是写下这首诗表达对友人的关怀。
《雨雪放朝因怀微之》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :以长安放朝的闲适情景,衬托出诗人对江陵可能也有雨雪,而元稹可能仍需照常排衙的担忧,通过这种对比,更凸显出对友人的牵挂。 联想想象 :由眼前长安的雨雪放朝之景,联想到远方江陵府的情况,拓展了诗歌的空间感,使情感表达更加深沉。 语言特色 :语言通俗易懂,平实自然,如日常对话般亲切,却蕴含着深厚的友情。诗人用简洁直白的语言将自己的关怀之情...