这首诗描绘了白居易在宫中深夜写信给元九(元稹)的情景,展现出诗人内心复杂的情感。通过描述写信时欲封重读的迟疑以及夜晚宫漏声、渐灭的窗灯等场景,表达了诗人对友人的深厚情谊和难以言说的复杂心绪。
禁中夜作书与元九
心绪万端书两纸,欲封重读意迟迟。
五声宫漏初鸣夜,一点窗灯欲灭时。
五声宫漏初鸣夜,一点窗灯欲灭时。
简要说明
逐句注释
- “心绪万端书两纸,欲封重读意迟迟”:
- 字词:“万端”,形容头绪极多;“迟迟”,迟疑不决的样子。
- 句意:心中思绪万千,写了两页纸,想要封起来的时候又重新读了一遍,心里犹豫不决。
- “五声宫漏初鸣夜,一点窗灯欲灭时”:
- 字词:“宫漏”,宫中计时的漏壶;“初鸣”,刚开始鸣响。
- 句意:五更的宫漏刚刚响起的夜晚,窗户上那一点灯光快要熄灭的时候。
现代译文
心中思绪纷繁复杂,写了两页书信,
想要封好信件,却又重读,迟疑不定。
五更的宫漏声在深夜里刚刚响起,
窗户上那微弱的灯光即将熄灭。
创作背景
白居易和元稹是挚友,二人诗歌唱和,情谊深厚。此诗具体创作时间难以精确确定,但应是白居易在宫中任职时所作。当时,或许因与元稹分隔两地,又心怀诸多感慨,于是在深夜写信倾诉,记录下了这一饱含深情的时刻。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗的前两句直接抒发诗人写信时的复杂心绪,后两句描绘了深夜宫漏声和将灭的窗灯之景,以景衬情,将诗人内心的迟疑、惆怅等情感融入到这寂静的夜景之中。
- 细节描写:“欲封重读意迟迟”这一细节,生动地表现出诗人对信件内容的慎重以及对友人的深厚情感,生怕自己的表达不够准确或完整。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人内心的情感,体现了白居易诗歌“浅切”的风格特点。
- 意境营造:通过描写深夜宫漏声和微弱的窗灯,营造出一种寂静、孤独且略带惆怅的意境,使读者能深刻感受到诗人在写信时的复杂心境和对友人的思念之情。
常见问题
《禁中夜作书与元九》的作者和朝代是什么?
《禁中夜作书与元九》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《禁中夜作书与元九》主要写了什么?
这首诗描绘了白居易在宫中深夜写信给元九(元稹)的情景,展现出诗人内心复杂的情感。通过描述写信时欲封重读的迟疑以及夜晚宫漏声、渐灭的窗灯等场景,表达了诗人对友人的深厚情谊和难以言说的复杂心绪。
《禁中夜作书与元九》的创作背景是什么?
白居易和元稹是挚友,二人诗歌唱和,情谊深厚。此诗具体创作时间难以精确确定,但应是白居易在宫中任职时所作。当时,或许因与元稹分隔两地,又心怀诸多感慨,于是在深夜写信倾诉,记录下了这一饱含深情的时刻。
《禁中夜作书与元九》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗的前两句直接抒发诗人写信时的复杂心绪,后两句描绘了深夜宫漏声和将灭的窗灯之景,以景衬情,将诗人内心的迟疑、惆怅等情感融入到这寂静的夜景之中。 细节描写 :“欲封重读意迟迟”这一细节,生动地表现出诗人对信件内容的慎重以及对友人的深厚情感,生怕自己的表达不够准确或完整。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地...