同钱员外禁中夜直

· 白居易

宫漏三声知半夜,好风凉月满松筠。
此时闲坐寂无语,药树影中唯两人。

简要说明

这首诗描绘了诗人与钱员外在禁中值夜班时的情景,通过描写半夜的宫漏声、松竹间的好风凉月以及药树影中的两人,营造出一种静谧闲适的氛围,体现了诗人在值夜时宁静的心境。

逐句注释

  • “宫漏三声知半夜”:
    • 字词:“宫漏”,宫中计时的漏壶;“知”,知晓,明白。
    • 句意:听到宫中漏壶响了三声,便知道已经到了半夜。
  • “好风凉月满松筠”:
    • 字词:“松筠”,松树和竹子。
    • 句意:宜人的风、清凉的月洒满了松树和竹子。
  • “此时闲坐寂无语”:
    • 字词:“闲坐”,悠闲地坐着;“寂”,寂静。
    • 句意:这个时候两人悠闲地坐着,寂静无声。
  • “药树影中唯两人”:
    • 字词:“药树”,这里指宫中种植的树;“唯”,只有。
    • 句意:在药树的影子里只有我们两个人。

现代译文

听到宫中漏壶响了三声,便知道已经到了半夜,
宜人的风、清凉的月洒满了松树和竹子。
这个时候我们悠闲地坐着,寂静无声,
在药树的影子里只有我们两个人。

创作背景

白居易在朝中任职时,会有在禁中值夜班的经历。这首诗具体创作时间不详,但应是他在禁中值班期间所作。禁中值夜相对清闲,诗人与钱员外一同值夜,在静谧的环境中,诗人有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以声衬静:“宫漏三声知半夜”,通过宫漏的声音,衬托出夜晚的寂静,更凸显出环境的清幽。
    • 借景抒情:描绘“好风凉月满松筠”的美好景色,抒发了诗人在值夜时闲适宁静的心情。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,如“此时闲坐寂无语”直白地写出两人当时的状态,却又生动地营造出一种静谧的氛围。
  • 意境营造:整首诗通过对半夜宫漏、风、月、松竹、药树影等景象的描写,营造出一种清幽、静谧、闲适的意境,让读者仿佛身临其境,感受到诗人在禁中值夜时那份宁静而惬意的心境。

常见问题

《同钱员外禁中夜直》的作者和朝代是什么?

《同钱员外禁中夜直》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《同钱员外禁中夜直》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人与钱员外在禁中值夜班时的情景,通过描写半夜的宫漏声、松竹间的好风凉月以及药树影中的两人,营造出一种静谧闲适的氛围,体现了诗人在值夜时宁静的心境。

《同钱员外禁中夜直》的创作背景是什么?

白居易在朝中任职时,会有在禁中值夜班的经历。这首诗具体创作时间不详,但应是他在禁中值班期间所作。禁中值夜相对清闲,诗人与钱员外一同值夜,在静谧的环境中,诗人有感而发写下此诗。

《同钱员外禁中夜直》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 以声衬静 :“宫漏三声知半夜”,通过宫漏的声音,衬托出夜晚的寂静,更凸显出环境的清幽。 借景抒情 :描绘“好风凉月满松筠”的美好景色,抒发了诗人在值夜时闲适宁静的心情。 语言特色 :语言简洁自然,通俗易懂,如“此时闲坐寂无语”直白地写出两人当时的状态,却又生动地营造出一种静谧的氛围。 意境营造 :整首诗通过对半夜宫漏、风、月、松竹、药树影等景象...