杏园花落时招钱员外同醉

· 白居易

花园欲去去应迟,正是风吹狼藉时。
近西数树犹堪醉,半落春风半在枝。

简要说明

这首诗描绘了杏园落花的景象,诗人邀请钱员外一同赏花共醉。虽园中大部分花已被风吹落狼藉,但西边还有几棵杏花半落半开,仍值得一醉,表达了诗人在暮春时节珍惜美好、及时行乐的心境。

逐句注释

  • “花园欲去去应迟,正是风吹狼藉时”:
    • 字词:“狼藉”,形容落花杂乱的样子。
    • 句意:想要离开花园,却觉得此时离开还太早,因为正赶上杏花被风吹得纷纷飘落、杂乱不堪的时候。
  • “近西数树犹堪醉,半落春风半在枝”:
    • 字词:“犹堪醉”,还值得让人陶醉。
    • 句意:靠近西边的几棵杏树,仍然值得让人沉醉其中,杏花一半在春风中飘落,一半还留在枝头。

现代译文

想要离开这花园,却感觉此刻离开还尚早,
正当这杏花被风肆意吹落,显得杂乱纷扰。
靠近西边还有几棵杏树,依旧能让人沉醉,
杏花一半在春风里飘落,一半还绽放在枝条。

创作背景

此诗创作于唐代,白居易在暮春时节来到杏园。杏花花期较短,此时大部分杏花已被春风吹落,呈现出衰败之景。诗人面对这暮春之景,有感而发,便邀请钱员外一同来园中赏花饮酒,写下了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中用园中大部分杏花“狼藉”的衰败景象,衬托出西边几棵杏花“半落半在枝”的独特与美好,突出了这几棵杏花的珍贵与值得欣赏之处。
    • 借景抒情:诗人通过对杏园落花景象的描写,抒发了自己在暮春时节珍惜眼前美好、及时行乐的情感。虽有落花的伤感,但更强调了仍有值得沉醉的美好存在。
  • 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅,以简洁的文字描绘出鲜明的画面。如“半落春风半在枝”,生动地展现了杏花在春风中半落半开的状态,给人以直观的视觉感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既带有暮春伤感又有珍惜当下美好的意境。落花狼藉的景象透露出时光流逝、美好易逝的惆怅,但西边几棵半开的杏花又给人带来希望和慰藉,使读者能感受到诗人复杂而又豁达的心境。

常见问题

《杏园花落时招钱员外同醉》的作者和朝代是什么?

《杏园花落时招钱员外同醉》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《杏园花落时招钱员外同醉》主要写了什么?

这首诗描绘了杏园落花的景象,诗人邀请钱员外一同赏花共醉。虽园中大部分花已被风吹落狼藉,但西边还有几棵杏花半落半开,仍值得一醉,表达了诗人在暮春时节珍惜美好、及时行乐的心境。

《杏园花落时招钱员外同醉》的创作背景是什么?

此诗创作于唐代,白居易在暮春时节来到杏园。杏花花期较短,此时大部分杏花已被春风吹落,呈现出衰败之景。诗人面对这暮春之景,有感而发,便邀请钱员外一同来园中赏花饮酒,写下了这首诗。

《杏园花落时招钱员外同醉》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中用园中大部分杏花“狼藉”的衰败景象,衬托出西边几棵杏花“半落半在枝”的独特与美好,突出了这几棵杏花的珍贵与值得欣赏之处。 借景抒情 :诗人通过对杏园落花景象的描写,抒发了自己在暮春时节珍惜眼前美好、及时行乐的情感。虽有落花的伤感,但更强调了仍有值得沉醉的美好存在。 语言特色 :语言通俗易懂,自然流畅,以简洁的文字描绘出鲜明的画面...