这首诗是白居易送别王十八归山时所作,回忆了自己过去在仙游寺的种种经历,描绘了仙游寺周边的美景和在寺中的惬意生活,最后表达了对旧游之地难以再到的惆怅以及对友人能归山的羡慕之情。
送王十八归山寄题仙游寺
曾于太白峰前住,数到仙游寺里来。
黑水澄时潭底出,白云破处洞门开。
林间暖酒烧红叶,石上题诗埽绿苔。
惆怅旧游那复到,菊花时节羡君回。
黑水澄时潭底出,白云破处洞门开。
林间暖酒烧红叶,石上题诗埽绿苔。
惆怅旧游那复到,菊花时节羡君回。
简要说明
逐句注释
- “曾于太白峰前住,数到仙游寺里来”:
- 字词:“太白峰”,太白山的山峰;“数”,多次。
- 句意:曾经在太白峰前居住过,也多次到仙游寺中来。
- “黑水澄时潭底出,白云破处洞门开”:
- 字词:“澄”,清澈;“破”,散开。
- 句意:当黑色的潭水清澈的时候,能看到潭底;白云散开之处,洞门显现出来。
- “林间暖酒烧红叶,石上题诗埽绿苔”:
- 字词:“暖酒”,温酒;“埽”,同“扫”。
- 句意:在林间用红叶来温酒,清扫掉石头上的绿苔在上面题诗。
- “惆怅旧游那复到,菊花时节羡君回”:
- 字词:“惆怅”,伤感,失意;“旧游”,过去游玩的地方;“那复到”,哪能再到。
- 句意:惆怅过去游玩的地方再也难以重到,在菊花盛开的时节羡慕你能回到那里。
现代译文
我曾在太白峰前居住过,
也多次到仙游寺中游玩。
黑色的潭水清澈时能看见潭底,
白云散开处洞门悄然显现。
在林间用红叶燃火温酒,
清扫石上绿苔然后题诗留念。
伤感过去游玩之地难以再到,
在这菊花盛开时羡慕你能回还。
创作背景
白居易在仕途上经历过诸多波折,仙游寺是他曾经游历过并留下美好回忆的地方。此诗创作时,友人王十八要归山前往仙游寺,白居易触景生情,回忆起自己在仙游寺的过往,于是写下这首诗送别王十八,表达自己对过去生活的怀念以及当下复杂的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗的前六句回忆过去在仙游寺的经历和所见之景,是虚写;最后两句回到现实,表达自己当下的惆怅和对友人的羡慕,是实写。虚实结合,使诗歌的内容更加丰富,情感更加深沉。
- 视听结合:“黑水澄时潭底出,白云破处洞门开”既有视觉上对潭水、白云、洞门的描写,也能让人联想到水的清澈、云的飘动等动态场景,给人以丰富的感官体验。
- 语言特色:语言清新自然,生动形象。如“林间暖酒烧红叶,石上题诗埽绿苔”,用简洁的语言勾勒出一幅充满诗意和生活情趣的画面,让人仿佛身临其境。
- 意境营造:通过对仙游寺景色和自己在寺中活动的描写,营造出一种清幽、闲适、充满诗意的意境。而最后两句的惆怅和羡慕之情,又为整首诗增添了一丝淡淡的忧伤,使意境更加复杂而动人,将诗人对过去美好时光的怀念和对现实的感慨巧妙地融合在一起。
常见问题
《送王十八归山寄题仙游寺》的作者和朝代是什么?
《送王十八归山寄题仙游寺》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《送王十八归山寄题仙游寺》主要写了什么?
这首诗是白居易送别王十八归山时所作,回忆了自己过去在仙游寺的种种经历,描绘了仙游寺周边的美景和在寺中的惬意生活,最后表达了对旧游之地难以再到的惆怅以及对友人能归山的羡慕之情。
《送王十八归山寄题仙游寺》的创作背景是什么?
白居易在仕途上经历过诸多波折,仙游寺是他曾经游历过并留下美好回忆的地方。此诗创作时,友人王十八要归山前往仙游寺,白居易触景生情,回忆起自己在仙游寺的过往,于是写下这首诗送别王十八,表达自己对过去生活的怀念以及当下复杂的心境。
《送王十八归山寄题仙游寺》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗的前六句回忆过去在仙游寺的经历和所见之景,是虚写;最后两句回到现实,表达自己当下的惆怅和对友人的羡慕,是实写。虚实结合,使诗歌的内容更加丰富,情感更加深沉。 视听结合 :“黑水澄时潭底出,白云破处洞门开”既有视觉上对潭水、白云、洞门的描写,也能让人联想到水的清澈、云的飘动等动态场景,给人以丰富的感官体验。 语言特色 :语言清新自然...