绝句代书赠钱员外

· 白居易

欲寻秋景闲行去,君病多慵我兴孤。
可惜今朝山最好,强能骑马出来无。

简要说明

这首诗是白居易以绝句形式代书信赠给钱员外之作。主题围绕秋日寻景展开,表达了诗人想去寻找秋景却因钱员外生病慵懒不能同往,自己兴致孤单,最后询问钱员外能否勉强骑马出来一同赏景的情感。

逐句注释

  • “欲寻秋景闲行去”:
    • 字词:“欲”,想要;“闲行”,悠闲地散步、出行。
    • 句意:我想要去悠闲地寻找秋日的景色。
  • “君病多慵我兴孤”:
    • 字词:“君”,指钱员外;“慵”,慵懒;“兴孤”,兴致孤单。
    • 句意:你因为生病而十分慵懒,我独自去的话兴致就会孤单。
  • “可惜今朝山最好”:
    • 字词:“可惜”,值得惋惜;“今朝”,今天。
    • 句意:可惜今天山里的秋景是最好的时候。
  • “强能骑马出来无”:
    • 字词:“强”,勉强;“无”,通“否”。
    • 句意:你能不能勉强骑上马出来呢?

现代译文

我想要去悠闲地寻觅秋日景色,
可你生病慵懒,我独自前往兴致孤单。
可惜今天山里的秋景是最美的时刻,
你能不能勉强骑上马出来一起看看呢?

创作背景

白居易生活在唐朝,他与钱员外是好友。具体创作时间不详,但从诗中可知当时钱员外生病,而秋日景色正美,白居易本有寻景之兴,却因好友不能同行而兴致稍减,于是写下此诗询问钱员外能否勉强出来一同赏景。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:诗人直接表达自己想要寻秋景的想法,以及因好友生病不能同行而兴致孤单的感受,情感表达直白真切。
    • 设问结尾:以“强能骑马出来无”的设问作结,引发钱员外的回应,既体现了朋友间的亲切随意,又自然地表达了希望钱员外能一同赏景的愿望。
  • 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快,符合白居易诗歌“老妪能解”的风格特点,用直白的语言传达出真挚的情感。
  • 意境营造:诗中虽未对秋景进行具体描绘,但通过“可惜今朝山最好”一句,让读者能感受到秋日山中景色的美好,营造出一种令人向往却又因好友不能同行而略带遗憾的意境。

常见问题

《绝句代书赠钱员外》的作者和朝代是什么?

《绝句代书赠钱员外》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《绝句代书赠钱员外》主要写了什么?

这首诗是白居易以绝句形式代书信赠给钱员外之作。主题围绕秋日寻景展开,表达了诗人想去寻找秋景却因钱员外生病慵懒不能同往,自己兴致孤单,最后询问钱员外能否勉强骑马出来一同赏景的情感。

《绝句代书赠钱员外》的创作背景是什么?

白居易生活在唐朝,他与钱员外是好友。具体创作时间不详,但从诗中可知当时钱员外生病,而秋日景色正美,白居易本有寻景之兴,却因好友不能同行而兴致稍减,于是写下此诗询问钱员外能否勉强出来一同赏景。

《绝句代书赠钱员外》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :诗人直接表达自己想要寻秋景的想法,以及因好友生病不能同行而兴致孤单的感受,情感表达直白真切。 设问结尾 :以“强能骑马出来无”的设问作结,引发钱员外的回应,既体现了朋友间的亲切随意,又自然地表达了希望钱员外能一同赏景的愿望。 语言特色 :语言通俗易懂,简洁明快,符合白居易诗歌“老妪能解”的风格特点,用直白的语言传达出真挚的情感。 意...