重寻杏园

· 白居易

忽忆芳时频酩酊,却寻醉处重裴回。
杏花结子春深后,谁解多情又独来。

简要说明

此诗围绕诗人重寻杏园展开,表达了对往昔春日在杏园醉酒欢乐时光的怀念,以及如今独自重游时的孤独与多情,充满了物是人非之感。

逐句注释

  • “忽忆芳时频酩酊,却寻醉处重裴回”:
    • 字词:“芳时”,指美好的时光,这里指春天杏花盛开的时候;“酩酊”,形容大醉的样子;“裴回”,同“徘徊”,来回走动。
    • 句意:忽然回忆起过去那些美好的春日里,自己常常喝得酩酊大醉,于是又来到曾经醉酒的地方,在那里徘徊。
  • “杏花结子春深后,谁解多情又独来”:
    • 字词:“结子”,指杏花凋谢后结果;“解”,理解。
    • 句意:如今已是春深时节,杏花都已经结子了,又有谁能理解我这多情之人独自前来的心情呢。

现代译文

忽然回想起那些美好的春日,
我常常沉醉在美酒之中。
如今我又来到曾经醉酒处,
在这儿徘徊把往事来追忆。
春深了杏花都已经结了果,
有谁能理解我多情又独来。

创作背景

白居易一生仕途坎坷,此诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以推测是他在某个春日,回忆起往昔在杏园游玩宴饮、沉醉欢乐的时光。或许当时他经历了人生的起伏变化,在某个时刻突然忆起过去的美好,便前往故地重游,触景生情写下了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中前后形成对比,前两句回忆过去春日里在杏园频繁醉酒的欢乐场景,后两句描绘当下春深杏花结子、自己独自重游的冷清,通过今昔对比,更加强化了诗人内心的孤独与对过去的怀念。
    • 借景抒情:以“杏花结子春深后”这一景象,暗示时光的流逝和美好事物的消逝,将诗人的情感融入到自然景色之中,使情感表达更加含蓄深沉。
  • 语言特色:语言直白易懂,如“忽忆”“却寻”“谁解”等表述,自然流畅地传达出诗人内心的情感,让读者能够清晰地感受到他的思绪和情感变化。
  • 意境营造:营造出一种怀旧、孤独且略带惆怅的意境。通过诗人独自徘徊在曾经欢乐过的杏园,以及春深后杏花结子的景象,烘托出物是人非的氛围,使读者能够深刻体会到诗人对往昔的眷恋和此时的孤寂。

常见问题

《重寻杏园》的作者和朝代是什么?

《重寻杏园》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《重寻杏园》主要写了什么?

此诗围绕诗人重寻杏园展开,表达了对往昔春日在杏园醉酒欢乐时光的怀念,以及如今独自重游时的孤独与多情,充满了物是人非之感。

《重寻杏园》的创作背景是什么?

白居易一生仕途坎坷,此诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以推测是他在某个春日,回忆起往昔在杏园游玩宴饮、沉醉欢乐的时光。或许当时他经历了人生的起伏变化,在某个时刻突然忆起过去的美好,便前往故地重游,触景生情写下了这首诗。

《重寻杏园》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中前后形成对比,前两句回忆过去春日里在杏园频繁醉酒的欢乐场景,后两句描绘当下春深杏花结子、自己独自重游的冷清,通过今昔对比,更加强化了诗人内心的孤独与对过去的怀念。 借景抒情 :以“杏花结子春深后”这一景象,暗示时光的流逝和美好事物的消逝,将诗人的情感融入到自然景色之中,使情感表达更加含蓄深沉。 语言特色 :语言直白易懂,如“忽忆”“...