春村

· 白居易

二月村园暖,桑间戴胜飞。
农夫舂旧谷,蚕妾捣新衣。
牛马因风远,鸡豚过社稀。
黄昏林下路,鼓笛赛神归。

简要说明

此诗描绘了二月春村的景象,展现了农村在春季里的农事活动和生活场景,包括动物的活动、人们的劳作以及赛神等民俗活动,表达了诗人对春村生机与和谐生活的喜爱之情。

逐句注释

  • “二月村园暖,桑间戴胜飞”:
    • 字词:“戴胜”,一种鸟,头顶有冠羽,像戴着胜(古代妇女的一种头饰)。
    • 句意:二月时节,村庄和园子都暖和起来了,桑林间戴胜鸟在飞翔。
  • “农夫舂旧谷,蚕妾捣新衣”:
    • 字词:“舂”,把谷类的壳捣掉;“蚕妾”,养蚕的妇女。
    • 句意:农夫们在舂捣去年收获的谷物,养蚕的妇女在捣制新的衣服。
  • “牛马因风远,鸡豚过社稀”:
    • 字词:“豚”,小猪;“社”,社日,古代祭祀土地神的日子。
    • 句意:牛马趁着春风跑到了远处,鸡和猪在社日过后也很少能看到了。
  • “黄昏林下路,鼓笛赛神归”:
    • 字词:“赛神”,旧时民间祭祀酬神的活动。
    • 句意:黄昏时分,在树林下的小路上,人们吹着鼓笛,参加完赛神活动归来。

现代译文

二月的村庄和园子暖意融融,
桑林间戴胜鸟欢快地飞翔。
农夫们忙着舂捣去年的稻谷,
养蚕女在捣制崭新的衣裳。
牛马趁着春风跑到了远方,
鸡猪在社日之后也少见踪影。
黄昏降临在那树林下的小路,
人们吹着鼓笛赛神后回家乡。

创作背景

白居易生活在唐朝,唐朝时期农业经济较为发达,乡村生活丰富多彩。这首诗创作时间不详,但应是白居易在乡村生活或游历过程中所作。他在乡村中观察到了春季里村民们的生活和劳作场景,以及赛神等民俗活动,有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:诗人用简洁的语言如实地描绘了春村的景象、人们的劳作和民俗活动,没有过多的修饰,却生动地展现出乡村生活的画面,如“二月村园暖,桑间戴胜飞”等句。
    • 动静结合:“桑间戴胜飞”是动态描写,描绘了戴胜鸟飞翔的活泼场景;“农夫舂旧谷,蚕妾捣新衣”既有劳作的动态,又有相对静止的场景刻画。“牛马因风远,鸡豚过社稀”中动物的活动体现动态,而整体的乡村氛围又有静态之感,动静结合使诗歌更具画面感。
  • 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快,符合白居易诗歌一贯的风格。用词质朴自然,如“舂”“捣”等动词准确地描绘出劳作的动作,让读者能真切感受到乡村生活的气息。
  • 意境营造:通过对春村景象和人们活动的描写,营造出一种生机勃勃、和谐美好的乡村意境。从温暖的园子、飞翔的鸟儿到人们的劳作和赛神活动,展现出乡村生活的丰富与活力,表达了诗人对乡村生活的赞美和喜爱。

常见问题

《春村》的作者和朝代是什么?

《春村》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《春村》主要写了什么?

此诗描绘了二月春村的景象,展现了农村在春季里的农事活动和生活场景,包括动物的活动、人们的劳作以及赛神等民俗活动,表达了诗人对春村生机与和谐生活的喜爱之情。

《春村》的创作背景是什么?

白居易生活在唐朝,唐朝时期农业经济较为发达,乡村生活丰富多彩。这首诗创作时间不详,但应是白居易在乡村生活或游历过程中所作。他在乡村中观察到了春季里村民们的生活和劳作场景,以及赛神等民俗活动,有感而发创作了此诗。

《春村》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :诗人用简洁的语言如实地描绘了春村的景象、人们的劳作和民俗活动,没有过多的修饰,却生动地展现出乡村生活的画面,如“二月村园暖,桑间戴胜飞”等句。 动静结合 :“桑间戴胜飞”是动态描写,描绘了戴胜鸟飞翔的活泼场景;“农夫舂旧谷,蚕妾捣新衣”既有劳作的动态,又有相对静止的场景刻画。“牛马因风远,鸡豚过社稀”中动物的活动体现动态,而整体的乡...