及第后忆旧山

· 白居易

偶献子虚登上第,却吟招隐忆中林。
春萝秋桂莫惆怅,纵有浮名不系心。

简要说明

这首诗是白居易科举及第后所作,表达了他在获得功名之后对旧日隐居山林生活的怀念。劝慰山中的春萝秋桂不必惆怅,表明自己虽有了浮名,但不会为此而萦心,体现出他淡泊名利的心境。

逐句注释

  • “偶献子虚登上第”:
    • 字词:“偶”,偶然;“献子虚”,“子虚”指汉代司马相如的《子虚赋》,这里借指自己参加科举时所写的文章;“上第”,科举考试的优等。
    • 句意:偶然凭借所作的文章在科举考试中获得优等名次。
  • “却吟招隐忆中林”:
    • 字词:“吟招隐”,“招隐”是古代的一种诗题,多表达隐居的意愿;“中林”,林野之中,指旧日隐居的山林。
    • 句意:转而吟诵着表达隐居之意的诗句,回忆起旧日山林生活。
  • “春萝秋桂莫惆怅”:
    • 字词:“春萝”,春天的女萝,一种植物;“秋桂”,秋天的桂树;“惆怅”,失意、伤感。
    • 句意:山林中的春萝和秋桂啊,你们不要为我伤感。
  • “纵有浮名不系心”:
    • 字词:“纵”,纵然、即使;“浮名”,虚名,指科举及第带来的名声;“系心”,挂心、放在心上。
    • 句意:即使有了这虚名,也不会把它放在心上。

现代译文

偶然凭借文章在科举中高中优等,
转而吟诵招隐诗回忆旧日山林。
春萝秋桂啊你们不必为此惆怅,
纵然有了虚名我也不会挂心上。

创作背景

白居易生活在唐朝,当时科举是文人进入仕途的重要途径。这首诗创作于他科举及第之后。在封建社会,科举高中是许多文人梦寐以求的事情,但白居易在获得功名后,并没有被名利冲昏头脑,反而更加怀念过去的山林隐居生活,由此写下此诗以表心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“献子虚”运用司马相如献《子虚赋》的典故,既点明自己凭借文章及第,又增添了诗歌的文化内涵。“吟招隐”则借用古代招隐诗的意象,表达自己对隐居生活的向往。
    • 拟人:“春萝秋桂莫惆怅”将春萝和秋桂拟人化,赋予它们人的情感,生动地表现出诗人对旧日山林的牵挂与安慰。
  • 语言特色:语言直白晓畅,通俗易懂,没有过多的雕琢,却能准确地传达出诗人的情感。如“偶献”“却吟”“莫惆怅”“不系心”等表述,简洁明快,让人一目了然。
  • 意境营造:诗歌营造出一种淡泊宁静的意境。前两句叙述科举及第后忆旧山之事,后两句劝慰山林草木,表明自己的心境。通过这种方式,展现出诗人不被名利所累,向往自然、追求内心宁静的精神境界。

常见问题

《及第后忆旧山》的作者和朝代是什么?

《及第后忆旧山》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《及第后忆旧山》主要写了什么?

这首诗是白居易科举及第后所作,表达了他在获得功名之后对旧日隐居山林生活的怀念。劝慰山中的春萝秋桂不必惆怅,表明自己虽有了浮名,但不会为此而萦心,体现出他淡泊名利的心境。

《及第后忆旧山》的创作背景是什么?

白居易生活在唐朝,当时科举是文人进入仕途的重要途径。这首诗创作于他科举及第之后。在封建社会,科举高中是许多文人梦寐以求的事情,但白居易在获得功名后,并没有被名利冲昏头脑,反而更加怀念过去的山林隐居生活,由此写下此诗以表心境。

《及第后忆旧山》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“献子虚”运用司马相如献《子虚赋》的典故,既点明自己凭借文章及第,又增添了诗歌的文化内涵。“吟招隐”则借用古代招隐诗的意象,表达自己对隐居生活的向往。 拟人 :“春萝秋桂莫惆怅”将春萝和秋桂拟人化,赋予它们人的情感,生动地表现出诗人对旧日山林的牵挂与安慰。 语言特色 :语言直白晓畅,通俗易懂,没有过多的雕琢,却能准确地传达出诗人的情感。...